Prośba o tłumaczenie - Akt Urodzenia - 1854

[Rafal_PL]

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu i/lub przetłumaczeniu brakujących słów (świadkowie, zawód, itp):

http://postimg.org/image/wyy9g6xhz/full/

Akt Nr. 28
Data urodzenia: 23 Kwiecień 1854
Miejsce Urodzenia: Szydlowiec
Imię: Emilie Henriette Erdmann
Rodzice: Adam Erdmann, Anna Louise (z domu Liersch)

Z góry bardzo dziękuję

Pozdrawiam,
Rafał

[beatabistram]

Witaj Rafal
reszta:
godzina ur. 11 przed poludniem
chrzest 28 kwiecien
ojciec , matka ewang. rel
zawod/status ojca komornik
chrz: Martin Siewert rolnik/gospodarz
Ottilie Meyer panna
pozdrawiam Beata

[Rafal_PL]

Bardzo dziękuję Beato

Pozdrawiam,
Rafał