Pomoc w odczytaniu nazwiska

[minmarek]

Witam,

proszę o weryfikację, czy dobrze przetłumaczyłem tekst oraz pomoc w odczytaniu nazwiska w trzecim akcie urodzenia dotyczącym sierpnia

http://www.fotosik.pl/zdjecie/efb08ddf5950eb42

6 sierpnia ochrzczono Mariannę, córkę Urbana i Jadwigi ....
Rodzice chrzestni Stanisław ... i Zofia Sklarka

Marek

[gienia]

Witam,
ochrzczono córkę Urbana i Jadwigi Skrzynscak.
Rodzice chrzestni to Stanisław Czynski i Zofia Sklarba.
Gienia

[minmarek]

Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam

Marek