Brześć Kujawski - gdzie szukac?

[Barbara_Lendzion]

No to sprawa załatwiona.
Barbara

[marcinguzek]

Witaj Barbara! nie do końca mam rozwizane sprawy z kujawami między Brzesciem Kujawskim a Krośniewice mój pra pradziadek Józef Drzewiecki wziął ślub z Florentyna Ipczynska (wcześniej były błędy w aktach ). moja par prababka pochodziła z Włocławka. ślub był 1858- 1864

[Rebell_Cieniewska_Grażyna]

Marcinie - różnych zapisów nazwiska nie określałabym mianem błędów. Jak zgłaszający powiedział, zapisujący usłyszał lub pamiętał, zależnie jeszcze od tego jak starannie pisał i w jakim stanie księgi się zachowały - tak to możemy przeczytać.
Popatrz do geneteki nazwisko było też pisane Ibczynska, czyli moim zdaniem wszystkie warianty są możliwe, te Chyp/b... też.
Czy sprawdzałeś rodziców Florentyny a dokładnie miejsca narodzin jej rodzeństwa, może się przenieśli i ślub odbył się w parafii panny młodej choć nie w tej gdzie była chrzczona?
Powodzenia Grazyna

[marcinguzek]

Witaj Grażyno, dziękuję za Twoje uwagi; użyłem trochę "skrótu myślowego" - niepiśmienni nie mieli możliwości zweryfikować zapisu a potem doszła jeszcze transkrypcja na rosyjski itp itd ...
Monika (DZIĘKUJĘ!!!) która wpisała się powyżej i ma większe ode mnie doświadczenie w szukaniu w archiwach, przebadała watek rodziców Florentyny (tak doszliśmy do nazwiska Ibczynski)... niestety na trop aktu w parafii panny młodej nie wpadliśmy

stad teoria ze ślub był "po drodze" miedzy ostatnim znanym miejsce zamieszkania pra pradziadka (Józef Drzewiecki) a miejscem urodzenia ich pierwszego dziecka (1864 Krośniewice)
pozdrawiam
Marcin

[Barbara_Lendzion]

Tak Grażyna ma rację. W księgach meldunkowych też w jednej rodzinie róźnie pisano nazwisko rodziców , dzieci. Myślę , że zależało to od tego jak podano, jak usłyszał piszący , tym bardziej ,że pisano w języku polskim, rosyjskim , niemieckim ,po łacinie .To samo było w aktach stanu cywilnego. Nazwiska kształtowaly się dość długo.
Barbara