Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 20 cze 2009, 11:05

Hm... Rymut nie uwzględnia takiej kategorii jak 'nazwiska żydowskie'.

Zapraszam do lektury wątku na Forgenie i gawęd Waldka Fronczaka:

http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=41&t=543

Może to Ci trochę rozjaścni problem.

paien · Post autor: **paien** » sob 20 cze 2009, 12:18

Wielkie dzieki !!! faktycznie znajdują się ciekawe wątki na poleconym przez Panią forum

paien · Post autor: **paien** » wt 23 cze 2009, 21:28

Witam ponownie.
Pani Ewo, czy mógłbym prosić o sprawdzenie pochodzenia nazwisk: Kornobis, Kośmider(Kośmidrowicz)?

Pozdrawiam Mirek

JanTaR · Post autor: **JanTaR** » wt 23 cze 2009, 22:05

Witam.
Prosiłbym o znaczenie nazwisk Chawraj/Hawraj oraz Łukowski.

Pozdrawiam Michał.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 24 cze 2009, 06:48

Witaj Mirku

Kornobis – nie znalazłam; może od dawnego kroniec ‘kraniec’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Kron.

Kośmider 1478, Kośmidrowicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kośmider ‘człowiek roztargniony’, to od niemieckiego Koschmieder.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 24 cze 2009, 06:51

Witaj Michale

Chawraj, Hawraj – nie znalazłam; najprawdopodobniej pochodzą od imienia Gabriel, od hebrajskiego geber ‘mąż’ + el ‘Bóg’ (mąż Boży), notowanego w Polsce od XIII wieku, używanego w Polsce w formach Gabrzyjał, Gawrzyjał, Gabryel, na Kresach Wschodnich Habryło, Hawryło, Awryło. Może też od żeńskiego imienia Chawa?

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Łukowski 1387 – od nazw miejscowych Łukowa, Łuków (kilka miejscowości).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

grysio70 · Post autor: **grysio70** » śr 24 cze 2009, 08:21

Dzien Dobry Pani Ewo

Czy wie Pani cos o pochodzeniu nazwisk:
Licznerski, do XVIIIw. Liczner
Tepper

Pozdrawiam
Grysio70

Michał_D.Wysocki · Post autor: **Michał_D.Wysocki** » śr 24 cze 2009, 08:29

Witam pani Ewo!

W XVIII wieku na terenie gm. Skórcz w pow. Starogardzkim znalazłem w mojej rodzinie nazwisko CHAC lub CHOC.
Czy mogę prosić o jego etymologię?

Dziękuję serdecznie... z góry i pozdrawiam

Michał Wysocki

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 24 cze 2009, 10:08

Witaj Grysio

Liczner, Licznerski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Litzner, ta od Litzenmacher ‘tasiemkarz, wytwórca pasów’.

Tepper (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Tepper, ta od średnio-wysoko-niemieckiego tepper 'szynkarz'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 24 cze 2009, 10:10

Witaj Michale

Oto, co znalazłam:

Chac (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy osobowej Chacz, z ormiańskiego chacz ‘krzyż’.

Choc (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Chocimir, Chocisław i prasłowiańskiego xoteti ‘chcieć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

paien · Post autor: **paien** » śr 24 cze 2009, 17:13

Ewo dziękuje uprzejmie. Nie mam coś szczęścia do nazwisk przodków, choć może w tym właśnie jest urok genealogii...

Mirek

Rafal_Poneta06 · Post autor: **Rafal_Poneta06** » śr 24 cze 2009, 17:15

Witam chciał bym się dowiedzieć informacje na temat nazwiska Poneta
z góry dziękuje

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 24 cze 2009, 18:07

Witaj Rafale

Poneta (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ponęta 'przynęta', ponęcić 'zachęcić'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Rafal_Poneta06 · Post autor: **Rafal_Poneta06** » śr 24 cze 2009, 19:13

Dziękuje bardzo EWO .

grysio70 · Post autor: **grysio70** » śr 24 cze 2009, 20:35

Podziekowania dla Pani Ewy

od Grysia