Prośba o tłumaczenie tablicy nagrobnej

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

marcrudz
Posty: 1
Rejestracja: ndz 18 paź 2015, 22:45

Prośba o tłumaczenie tablicy nagrobnej

Post autor: marcrudz »

Witam
W naszym kościele znajduje grób i tablica nagrobna. Niestety nie umiem poradzić sobie z tłumaczeniem. Jest to dzieło z 1664 roku.
Czy ktoś się podejmie tłumaczenia?
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Prośba o tłumaczenie tablicy nagrobnej

Post autor: Bartek_M »

Najpierw dobrze jest sprawdzić, czy tablica nie została wstępnie opracowana w "Corpus inscriptionum Poloniae". Jeśli nie została, mogę rzucić okiem na zdjęcie.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”