Prośba w odczytaniu danych

[taraxacum]

Zwracam się do Was z uprzejmą prośbą o odczytanie imion i nazwisk wymienionych w rubryce Rodzice dla aktu 16 urodzenie Jana Sługockiego s. Franciszka

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 4_0081.htm

Proszę również w odczytaniu brakujących imion dla aktu 7 - ur. Józefy Jurewicz http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 4_0156.htm

Ojciec: Paweł s. Mikołaja i ??? Winiarskiej
Matka: Anna Borowicz c. ??? i Franciszki Stachowicz


DZIĘKI

Marcin

[michal72]

Zwracam się do Was z uprzejmą prośbą o odczytanie imion i nazwisk wymienionych w rubryce Rodzice dla aktu 16 urodzenie Jana Sługockiego s. Franciszka

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 4_0081.htm


Marcin

Fanciszek, syn Aleksandra i Agnieszki Łoźińskiej
Marianna Jasińska córka Macieja/Mateusza? i Agaty Jarema

Pozdrawiam
Michał

[historyk1920]

Witam
Odczytuję Akt 16
Jan Strugacki ; Franciszek Strugacki syn Aleksandra i Agnieszki (z domu) Łozińska
Marianna Jasińska córka Mateusza i Ahapi [ (łac.) Agafia - imię żeńskie pochodzenia ruskiego. Czasem zapisywane jako Ahafia, Ahapia, lub Oapia. Inna forma także Agapa. Wywodzi się od greckiego słowa "agape" - miłość. U Greków w Polsce stosowano imię Agapa.] Jarema

Akt 7
Józefa córka Pawła Jurewicza (rolnika) syn Mikołaja i Zofii Winiarska. Anna Borewicz córka Karola i Franciszki Stachowicz.

Tyle zdołałem odczytać pozdrawiam
Marek

[taraxacum]

Dzięki! Może ktoś jeszcze pomoże w odczytaniu danych z aktu Józefy Jurewicz

[woj]

Akt 7
Józefa córka Pawła Jurewicza (rolnika) syn Mikołaja i Zofii Winiarska. Anna Borewicz córka Karola i Franciszki Hochowicz.

Porównując do H w nazwisku Herasimowicz z lewej
oraz do S w nazwisku Stugocki z prawej
odczytuję raczej jako Stachowicz

[PiotrGerasch]

Józefa córka Pawła Jurewicza (rolnika?) s. Mikołaja i Zofii Winiarskiej i Anny Borowicz c. Karola i Franciszki Stachowicz
pozdrawiam
Piotr