Podróże po cmentarzach Ukrainy tom II - służę pomocą

Marszycki · Post autor: **Marszycki** » sob 05 wrz 2015, 19:05

Dziekuje.
Stefan

marekn124 · Post autor: **marekn124** » sob 05 wrz 2015, 20:24

Dzień dobry,

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk: Hoszowski, Niedostojny i Kurzbauer.

Pozdrawiam,
Marek

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » czw 10 wrz 2015, 10:03

Albertinio
Nazwisko Kosowski w II tomie nie występuje - jest Kossowski w Mikulińcach,
Czeluścińskich ani Palczyńskich nie ma - są Palińscy w Brzeżanach.

elakotuk
Andrejczuków nie ma,
Radziszewscy: " Jadwiga / Radziszewska / przeżywszy lat 64 / zm. 1932" - w Buczaczu, "Radziszewski Jan - 26.12.1874 - 27.11.1938" - w Monasterzyskach.

Marku!
Hoszowskich, Niedostojnych ani Kurzbauerów - niestety - nie ma w tym tomie.

Pozdrawiam -
Joanna

Tylman_Jarosław · Post autor: **Tylman_Jarosław** » pn 02 lis 2015, 13:22

Witam

Proszę o sprawdzenie nazwiska Tałac (Talac )

Pozdrawiam
Jarek

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » pn 02 lis 2015, 17:00

Jarku!
Wg "Podróży..." na cmentarzu w Brodach jest taka inskrypcja:
"Jakob / Talaca / przeżywszy lat 89 / zm. 18 V 1910 // z Kutiańskich / Tekla/ Talaca / 5 IV 1868-1935 / Pokój naszym duszom".

Wg innego żródła nazwisko Jakuba i Tekli z Brodów brzmi "Talaga".

Pozdrawiam -
Joanna

Elwiras8 · Post autor: **Elwiras8** » pn 02 lis 2015, 19:35

Witam, proszę o sprawdzenie Franciszka Daniszewskiego, oraz Tekli zd. Szymańskiej
dziękuję
Elwira

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » pn 02 lis 2015, 23:15

Elwiro!
W II tomie "Podróży...", obejmującym woj. tarnopolskie, nie występuje nazwisko Daniszewski/a.
Pozdrawiam -
Joanna

Pałamarz_Michał · Post autor: **Pałamarz_Michał** » wt 03 lis 2015, 01:06

Joanno, proszę o sprawdzenie nazwisk:
- w Podwołoczyskach: Pałamarz
- w Zadnieszówce (chyba, że nie ma cmentarza, to w Podwołoczyskach): Pełech
- w Iwanówce: Pałamarz, Podgórny
- w Chorostkowie: Pałamarz, Podgórny
Dziękuję z góry

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » wt 03 lis 2015, 10:22

Michale!
Nazwisko Pałamarz nie pojawia się w II tomie, a Pełech i Podgórny - pojedynczo i na innych cmentarzach:
Pełech w Zbarażu -
"Franciszka / Pełech / żyła lat 18 / zm. 1890 "
Nagrobek zwieńczony figurą zakonnicy z krzyżem.
Podgórny w Złoczowie -
"Tu spoczywa / Śp. Zofia / z Szymańskich / Podgórna / 10 X 1893 - 26/6 1955"
Nagrobek z lastryko.
Jeśli chodzi o cmetarze, to
- Zadnieszówka i Iwanówka nie są wymienione,
- Chorostków - wg autora jest tam jeden z najlepiej zachowanych cmentarzy,
- Podwołoczyska - starsza część cmentarza jest bardzo zaniedbana i zarośnięta, autor spisał tylko kilka inskrypcji.

I jeszcze przy okazji: czy wśród Twoich Kwietniewskich nie ma przypadkiem Olgi, ur. ok. 1870-80, która wyszła za Bazylego Lewickiego, duchownego gr.-katolickiego?
Pozdrawiam -
Joanna

Pałamarz_Michał · Post autor: **Pałamarz_Michał** » śr 04 lis 2015, 00:23

Bardzo dziękuję!
Szkoda, że Podwołoczyska zaniedbane "/ Jak nic muszę tam sam pojechać.
Dzięki za trop w Zbarażu!! Szukam skąd Pełechowie się znaleźli w Zadnieszówce, może to jest trop...
A odnośnie Kwietniewskich... Olgi nie mam. Ale jeśli wśród Twoich jest Maria vel. Marianna ur. w 1870 r. w Opatowie lub bardziej prawdopodobne w Koprzywnicy, to wtedy Olgę wpiszę

MarylaW. · Post autor: **MarylaW.** » śr 04 lis 2015, 16:15

Proszę o sprawdzenie nazwisk: Wojciechowski, Nakielski,(Nykielski) miejscowości Sasów, Usznia
Pozdrawiam serdecznie
Maryla Wojciechowska

Gajda · Post autor: **Gajda** » śr 04 lis 2015, 17:49

Pani Joanno,
bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Gajda / Gayda.
Pozdrawiam
Hanna

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » czw 05 lis 2015, 14:42

Do Maryli -
Nakielskich/Nykielskich niestety nie ma w tym opracowaniu.
Wojciechowscy są następujący:
Katarzyna - Biały Kamień,
Maria - Przemyślany,
Michalina, Pawlina, Teofilia, Henryk, Jan, Kazimierz - Brzeżany,
Franciszek - Jabłonów,
Ksawery - Łopatyn.
Czy przepisać Ci inskrypcje z nagrobków tych osób?

Do Hanny =
Nazwisko Gajda/Gayda nie pojawia się w tym tomie "Podróży...".

Pozdrawiam -
Joanna

MarylaW. · Post autor: **MarylaW.** » czw 05 lis 2015, 15:20

Joasiu serdecznie dziękuję
Proszę jeśli możesz przesłać inskrypcję: Katarzyny - Biały Kamień,i Franciszek Jabłonów i Ksawery Łopatyn
Pozdrawiam Maryla Wociechowska

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » czw 05 lis 2015, 16:35

Marylko!
1) Biały Kamień - "Katarzyna Wojciechowska / ur. [...]57 / La[...] / zm. 1854"
Nagrobek w kształcie podolskiego krzyża.
Część starsza cmentarza, którą porasta wysoki las, jest bardzo zaniedbana, a większość nagrobków rozbita. Część nowsza, czynna, utrzymana jest staranniej. ... sądzić można, ze cmentarz został założony w połowie XIX w.
2) Jabłonów - "Franciszek / Wojciechowski / żył lat 24 / umarł w 1884"
Inskrypcja spisana w maju 1995 roku.
3) Łopatyn - "Tu spoczywa / Ksawery / Wojciechowski / przeżył lat 53 / zmarł 11 X 1932 / Prosi o Anioł Pański"
Masywny, kamienny pomnik na cokole.

Pozdrawiam -
Joanna