https://picasaweb.google.com/1119674135 ... 3735577794
Szablon znalazłem na forum
Z góry dziękuję
Prośba o tłumaczenie aktu z j. niemieckiego
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
jarymi
- Posty: 663
- Rejestracja: ndz 11 kwie 2010, 23:10
- Lokalizacja: z Łodzi w Ostrowie Wielkopolskim
Prośba o tłumaczenie aktu z j. niemieckiego
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu:
https://picasaweb.google.com/1119674135 ... 3735577794
Szablon znalazłem na forum
Z góry dziękuję
https://picasaweb.google.com/1119674135 ... 3735577794
Szablon znalazłem na forum
Z góry dziękuję
Pozdrawiam Ryszard Jankielewicz
W kręgu moich zainteresowań nazwiska: Biedrzycki , Sobolewski, (okolice Brzezin, Piotrkowa, Częstochowy) Mirosław (Lubelskie) , Stożek (Myślenice, Kraków), Jankielewicz, Stabeusz, Garbacz (Warszawa, Wilno, Kowno)
W kręgu moich zainteresowań nazwiska: Biedrzycki , Sobolewski, (okolice Brzezin, Piotrkowa, Częstochowy) Mirosław (Lubelskie) , Stożek (Myślenice, Kraków), Jankielewicz, Stabeusz, Garbacz (Warszawa, Wilno, Kowno)
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Prośba o tłumaczenie aktu z j. niemieckiego
Witaj Ryszard
Obornik 16.11. 1886
stawil sie robotnik Stephan Kaczmarek zam. Bogdanowo
i zglosil, ze Julianna Kaczmarek dd Krolska jego zona
w Bogdanowo dnia 15.11.1886 urodzila dziewczynke: Catharina
podkrzyzowano z powodu niepismiennictwa
pozdrawiam Beata
Obornik 16.11. 1886
stawil sie robotnik Stephan Kaczmarek zam. Bogdanowo
i zglosil, ze Julianna Kaczmarek dd Krolska jego zona
w Bogdanowo dnia 15.11.1886 urodzila dziewczynke: Catharina
podkrzyzowano z powodu niepismiennictwa
pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
-
jarymi
- Posty: 663
- Rejestracja: ndz 11 kwie 2010, 23:10
- Lokalizacja: z Łodzi w Ostrowie Wielkopolskim
Prośba o tłumaczenie aktu z j. niemieckiego
Beatko Wielkie dzięki
Miłego dnia
Miłego dnia
Pozdrawiam Ryszard Jankielewicz
W kręgu moich zainteresowań nazwiska: Biedrzycki , Sobolewski, (okolice Brzezin, Piotrkowa, Częstochowy) Mirosław (Lubelskie) , Stożek (Myślenice, Kraków), Jankielewicz, Stabeusz, Garbacz (Warszawa, Wilno, Kowno)
W kręgu moich zainteresowań nazwiska: Biedrzycki , Sobolewski, (okolice Brzezin, Piotrkowa, Częstochowy) Mirosław (Lubelskie) , Stożek (Myślenice, Kraków), Jankielewicz, Stabeusz, Garbacz (Warszawa, Wilno, Kowno)