z łaciny...

[Remik25]

Witam,

jeszcze o szpitalu kłobuckim...
Ktoś pomoże?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/bd38268111c9943b
http://www.fotosik.pl/zdjecie/207d9afc1617f0c7

Pozdrawiam, Ł.

[Bartek_M]

Kaplica (oratorium) św. Bartłomieja.

Nadto za miastem Kłobuck jest kościoł św. Bartłomieja, drewniany, z cmentarzem dość dużym. Kościół ten pod całkowitym prawem i własnością klasztoru kłobuckiego, w nim przez braci z tego klasztoru co niedzielę i w święta Św. Trójcy, rocznicy poświęcenia i św. Bartłomieja odprawiana jest Msza (officiatur) ze względu na wiele ciał parafian kłobuckich tamże i na cmentarzu spoczywających. Bowiem podczas zarazy, a także w innych czasach [?] celem uniknięcia smrodu i zarażenia się, dla zabezpieczenia i kościoła klasztornego, i cmentarza, i miasta chowa się tam liczne ciała zmarłych ze wsi (?) przywiezione.

Ogród.

Zaś przy cmentarzu św. Bartłomieja jest plac z ogrodem, należący do klasztoru kłobuckiego, z których jako roczny czynsz płaci się klasztorowi kłob. 1 wiardunek.

Jatka (macellum).

Nadto w tymże mieście ma klasztor kłob. między jatkami rzeźników miasta jedną jatkę wieczystą, wolną, z której rocznie płaci się klasztorowi dwa kamienie i dwie kwarty (kamień i kwarta to jednostki wagi) łoju (sevum).