Prośba o tłumaczenie aktu ur. Anny Pawłowskiej

[anna1025]

<a href="http://www.fotosik.pl/zdjecie/e358207ab4734ecc" target="_blank"><img src="http://images75.fotosik.pl/66/e358207ab4734eccmed.jpg" border="0" alt="" /></a>

Witam, bardzo proszę o tł. wyciagy z aktu ur. Anny Owczarskiej później Pawłowskiej.
Parafia w Żelechlinku, miejscowość Łochów. Rok urodzenia chyba 1834
Rodzice to: Kazimierz Owczarski i Kunegunda Michalak
Jest to allegata nr 33 do aktu ślubu z dnia 2.11.1950r.

Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam Ania

[Bartek_M]

26 VII 1834 o 12-tej w południe chrzest Anny ur. 25 VII po północy, c. Kazimierza Owczarskiego rolnika i Kunegundy Michalak. Chrzestni: Joanna Świderska z Janem Bartelskim, wszyscy ze wsi Łochów [?] par. Żelechlinek.

[anna1025]

Bardzo dziękuję,
Pozdrawiam Ania