Search ancestor Warsaw

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Calexis4
Posty: 6
Rejestracja: śr 11 lis 2015, 21:53

Search ancestor Warsaw

Post autor: Calexis4 »

Hello,
I'm Alexis from France and i'm looking for my ancestors in Poland. My Great Grandfather, Stanislaw Racki, was born in Warsaw, the third of may 1887. he was catholic. Father : Jan Racki, mother : Katarina ?. I have no other information ...
Does someone can help me to begin my search ?
Real thanks.
Alexis COLIN - Normandy
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

link to copies of Warsaw's (incl. cert. of births):
http://metryki.genealodzy.pl/pow-59

1887 - almost everything, except one parish (where documents are destroyed with prob. 99,99%) - some of them have indexes in
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2473
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja

Post autor: Bozenna »

Bonjour Alexis,
Etes-vous sure que Stanislaw Racki est né à Varsovie?
Je ne l'ai pas trouvé dans les registres disponibles en ligne.
Avez-vous une adresse à Varsovie, une information complémentaire?
Cordialement,
Bozenna
Calexis4
Posty: 6
Rejestracja: śr 11 lis 2015, 21:53

Post autor: Calexis4 »

Bonsoir Bozenna,
Tout d'abord, merci pour l'aide.
je ne suis sûr de rien et je n'ai aucun élément avant son arrivée en France ... Sur l'ensemble des documents d'état-civil français (acte de décès, recensement, ...), il est à chaque fois indiqué être né à Varsovie le 3 mai 1887 ... Est-ce le bon lieu ? La bonne date ? Date de baptême ? Je ne sais pas ... Je n'ai rien récupéré sur Stanislaw Racki, le père de mon grand-père, qui, lui, est né en France et qui est un enfant de l'assistance publique.
Cordialement.
Alexis
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2473
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja

Post autor: Bozenna »

Alexis,
Votre grand-pere est né en France.
Le mariage de Stanislaw Racki a eu lieu où?
Si Stanislaw a été marié déja en France, il faut d'abord retrouver son acte de mariage.
A-t-il été naturalisé en France?
Si oui, il faut demander le dossier de sa naturalisation aux archives de Fontainebleau*
Dans ce dossier on trouvera son acte de naissance (baptême), ainsi que tous les renseignements concernant sa famille restée en Pologne.
Amicalement,
Bozenna

* - Les Archives de Fontainebleau ont été fermées pendant longtemps pour rénovation. Sont-elles maintenant ouvertes aux publics? Je ne sais pas.

P.S. désolée pour les accents français. Certains ne passent pas, alors je les évite.
Calexis4
Posty: 6
Rejestracja: śr 11 lis 2015, 21:53

Post autor: Calexis4 »

Bozenna,
Malheureusement, mon arrière grand-père, Stanislaw, et mon arrière grand-mère française ne se sont pas mariés ...
De même, il n'a pas demandé sa naturalisation donc rien de ce côté-là ...
Ils habitaient dans le Calvados. J'ai pu consulter les dossiers d'étranger ... Rien non plus ... Il n'est pas arrivé en France par ce département ... Je suis dans une impasse visiblement ... Sur tous les documents en ma possession, sa date de naissance est bien le 3 mai 1887 à Varsovie ...
Bien amicalement.
Alexis
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2473
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja

Post autor: Bozenna »

Alexis,
Je vais chercher dans toutes les archives disponibles.
Soyez patient. Je n'ai pas beaucoup de temps disponibles.
Je vais chercher en priorité les paroisses de Varsovie qui ne sont pas encore répertoriées en ligne.
J'ai déja vérifié celles qui sont inscrites en ligne. Sans succes.
Je vous recontacterai,
Amicalement,
Bozenna
Calexis4
Posty: 6
Rejestracja: śr 11 lis 2015, 21:53

Post autor: Calexis4 »

Bozenna,
merci pour l'aide. C'est appréciable car à distance, c'est vraiment compliqué. Si vous souhaitez des éléments complémentaires, nous pouvons échanger directement par mail : valerie.colin-forestier(at)orange.fr.
Amicalement.
Alexis
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2473
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja

Post autor: Bozenna »

Alexis,
Je cherche tous les jours un peu, mais sans résultat pour l'instant.
Quand je finirai mes recherches dans les paroisses de Varsovie, je vous ferai un mail.
Amicalement,
Bozenna
P.S. la distance n'est pas un problème. Moi aussi, je suis en France.
C'est la connaissance des langues (polonais et russe) qui permet les recherches.
Vous ne parlez ni polonais, ni russe, je suppose?
Calexis4
Posty: 6
Rejestracja: śr 11 lis 2015, 21:53

Post autor: Calexis4 »

Non, je ne parle aucune de ces langues ...
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2473
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja

Post autor: Bozenna »

Alexis,
Je vous ai envoyé un e-mail.
Bozenna
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”