prośba o odczytanie miejsca

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

gregorian76

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 199
Rejestracja: pn 01 cze 2009, 17:59
Lokalizacja: Łódź

prośba o odczytanie miejsca

Post autor: gregorian76 »

Prośba o odczytanie parafii panny młodej w akcie 7:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2032&y=729
Wojciechowska_Ewka

Sympatyk
Ekspert
Posty: 478
Rejestracja: wt 16 kwie 2013, 22:27

prośba o odczytanie miejsca

Post autor: Wojciechowska_Ewka »

Witam,
wieś folwark Niewólka pow. Łask ale jaki kościół?
ewa
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Moim zdaniem to literówka. Jest napisane Gmosińskiego, a powinno być napisane Dmosińskiego. Z Łasku do Dmosina jest ok 70 km. Chyba żem zaślepł i tam jest napisane całkowicie co innego.... 8) :?: :mrgreen:
gregorian76

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 199
Rejestracja: pn 01 cze 2009, 17:59
Lokalizacja: Łódź

Post autor: gregorian76 »

Gawroński_Zbigniew pisze:Moim zdaniem to literówka. Jest napisane Gmosińskiego, a powinno być napisane Dmosińskiego. Z Łasku do Dmosina jest ok 70 km. Chyba żem zaślepł i tam jest napisane całkowicie co innego.... 8) :?: :mrgreen:
Znalazłem jeszcze jeden akt 39:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
to najprawdopodobnie akt małżeństwa tej samej Marianny Kornatowskiej, z drugim mężem ale tu znowu wymienione jest inne miejsce urodzenia mianowicie powiat rawski miejscowość Kraszew.
Może to faktycznie parafia Dmosin? Z Kraszewa jest już tylko 35 km.
Czy Kraszew podlegał również pod parafię Dmosin?
O ile się nie mylę Dmosin podlegał pod powiat rawski?
Jaka jest miejscowość urodzenia? Również nie mogę jej odczytać... Jewoliwa??
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Post autor: MonikaNJ »

Zgadzałoby się
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kraszew_( ... %C5%84ski)
a miejsce zamieszkania jej rodziców Jana i Paraksydy - odczytuję jako Jewolice.(?)
pozdrawiam monika
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
Awatar użytkownika
ofski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 651
Rejestracja: wt 15 lut 2011, 23:48

Post autor: ofski »

może to aktualnie Jerwonice z parafii Małyń
nazwy miejscowości przekształcały się w czasie (podobnie jak nazwiska)
Krzysztof
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4193
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Post autor: Grazyna_Gabi »

gregorian,

W akcie 7 i 39 panna mloda ma na imie Marcjanna nie Marianna.
zagladales do alegat do slubu nr. 39 ?
Jest w nich akt zgonu Gozdowskiego meza Marcjanny z Kozakiewiczow?
Wyciag zejscia Marcina Gozdoskiego z ksiag kosciola parafialnego Łobudzkiego (Łobudzice)
Marcin Gozdoski zmarl w 1827 r. w Rożniatowicach, syn Jana i Praxedy malzonkow Gosdowskich, lat 50.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,167242,15

W akcie slubu nr. 7 , nie podano nazwisk rodzicow mlodej sa tylko
dane rodzicow mlodego.
W zalaczonym akcie zgonu rodzicami zmarlego sa rodzice Marcjanny.
Ladny coctail

W akcie nr. 7 mozna tez odczytac jako:
... z ksiag kosciola Gruszinskiego ?, Gruscinskiego?
Czy to czasem nie Gruszczyce ?

Pozdrawiam
Grazyna
Bogusław_Woyciech

Sympatyk
Mistrz
Posty: 123
Rejestracja: śr 19 mar 2014, 13:09

Post autor: Bogusław_Woyciech »

Wojciechowska_Ewka pisze:Witam,
wieś folwark Niewólka pow. Łask ale jaki kościół?
ewa
Niewólka to parafia i powiat Łask według:
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/138
oraz
http://sieradzkiewsie.blogspot.com/2013 ... wolka.html

pozdrawiam Bogusław
gregorian76

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 199
Rejestracja: pn 01 cze 2009, 17:59
Lokalizacja: Łódź

Post autor: gregorian76 »

Imię to faktycznie Marcjanna - napisałem je raczej z pośpiechu i uproszczenia niż z nieuwagi :)
O śmierci Marcina Gozdowskiego dowiedziałem się z aktu małżeństwa jego żony z drugim mężem (Jaworski Walenty) z parafii Srock.
Jest tam wymienione miejsce zgonu Rożniatowice a data śmierci 15 listopada. W akcie zgonu jest wymieniona 18 listopada i zakładam, że ta jest poprawna. :)
Z aktu 7 małżeństwa Marcina z Marcjanną można wywnioskować, że rodzice pana młodego zmarli przed 1812 rokiem więc w jego akcie zgonu pewnie dlatego podali imiona jego teściów (Praxyda, Jan) jako jego własnych.
Do tego jeszcze to zamieszanie z parafiami i miejscowościami nieułatwia sprawy. Ale dzięki wam mam kolejny punkt zaczepienia i przeszukanie aktów kilku nowych parafii w poszukiwaniu odpowiedzi. Dziękuję za pomoc
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”