Proszę o tłumaczenie.

AndrzejG · Post autor: **AndrzejG** » ndz 15 lis 2015, 15:36

Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu z łaciny, nr. 1413

Pozdrawiam Andrzej.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » ndz 15 lis 2015, 17:54

18 II 1615 ślub między szlach. panem Janem Młodeckim i szlach. Dorotą Piasecką z Długojowa, zawarty w k-le par. pw. św. Jana Chrzciciela w Radz[...] w przytomności wielm. pana Piaseckiego starosty gieraneńskiego [?], pana Prokopa Długojowskiego i wielu innych szlachciców.

AndrzejG · Post autor: **AndrzejG** » ndz 15 lis 2015, 18:31

Bardzo dziękuję Bartku.
Andrzej.