Poproszę o tłumaczenie dwóch aktów po łacinie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
valdeq

Sympatyk
Adept
Posty: 241
Rejestracja: ndz 03 mar 2013, 08:59
Lokalizacja: śląskie
Kontakt:

Poproszę o tłumaczenie dwóch aktów po łacinie

Post autor: valdeq »

http://1drv.ms/1QE7bts

Proszę o pomoc w rozczytaniu aktów. Oba z parafii Tartaków, woj. lwowskie.
Akt ślubu Jana Smolaka, wdowca po Katarzynie Grabowskiej, z Rozalią Grabowską (notabene siostrą zmarłęj Katarzyny), drugi akt to zgon Katarzyny Smolak z domu Grabowskiej.

z góry dziękuję.[/list]
Poszukuję Pietrzaków (miejscowości Rybie, Czermno, Tytusin) Białowąsów (Fusów, Łuczyce) Smolarków (Wola Wiązowa, Wielgie, Słajszewo, Ciekocino) Orłów, Bukowców, Matrasów, Pajorów (Kamionka Mała) i Antoszów (Zaborów)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”