Początkujący potrzebuje pomocy

[nilonike39]

Witam,
potrzebuję pomocy w odczytaniu i przetłumaczeniu aktu zgonu No. 36
http://szukajwarchiwach.pl/35/1913/0/2. ... 7tO7oilzOw
Proszę chociaż o przytoczenie kto i kiedy się stawił w kancelarii, czyim synem był ś.p. Jakub i gdzie się urodził. A tym bardziej będę wdzieczny jeżeli podacie i inne cenne informacje
Pozdrawiam

Sempre fidelis

[Sroczyński_Włodzimierz]

Witaj na forum!
Umieść w odpowiednim dziale
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
zgodnie z zasadami z
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
możesz spróbować samodzielnie wspierając się
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-8692.phtml

pozdrawiam

[DorotaP]

zmarły to Jakub Zioło 72 lata syn nieznanych rodziców urodzony we wsi Sobowo od 24 lat mieszkający w Stasinie pozostała żona Anna Panek Zgon zgłasza Paweł Zioła lat 35 mieszkający w Stasinie
a zgon był 5 października 1901
Dorota

[Sofeicz]

Dodatkowo - Jakób Zioło, rolnik, ur. we wsi Sobów w Austryjackiej Galicji
Poprawka - od 24 lat mieszkający we wsi Stasina.