Prośba o odczytanie nazwiska.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Prośba o odczytanie nazwiska.

Post autor: AndrzejG »

Witam.
W akcie nr. 72 moim zdaniem jest nazwisko Gneziński, ale mogę się mylić !
Bardzo proszę o tłumaczenie ,bo ta litera G jest jakoś dziwnie zapisana , jeżeli to jest G?
Za pomoc z góry dziękuję.
Andrzej.


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Prośba o odczytanie nazwiska.

Post autor: Bartek_M »

Baltazar Brzeziński, natenczas regent grodzki radomski, późniejszy podstarości.

http://teatrnn.pl/leksykon/kalendarium/ ... osoba/9035
AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Prośba o odczytanie nazwiska.

Post autor: AndrzejG »

Bardzo dziękuję Bartku.
Pozdrawiam Andrzej.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”