Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Aga_Brz · Post autor: **Aga_Brz** » pn 19 paź 2015, 11:30

Jest takie nazwisko Połowin, więc pewnie chodziło o "Polowin", tylko odmiana dziwna, "z Polowinów" powinno być a napisano z Polowina?
Imię ojca faktycznie pominięto, tak jak i wiek panny młodej

solec1 · Post autor: **solec1** » śr 21 paź 2015, 13:47

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,22033201

http://www.szukajwarchiwach.pl/58/127/0 ... /#tabSkany

- troche niewyrazny akt7, choc pod drugim linkiem lepszy: czy nazwisko matki to Świeluba ???

dziekuje i pozdrawiam! Mariusz

Maślanek_Joanna · Post autor: **Maślanek_Joanna** » śr 21 paź 2015, 14:14

Też bym odczytała "Świelubów"
Pozdrawiam
Joanna

Sofeicz · Post autor: **Sofeicz** » śr 21 paź 2015, 14:19

Na to wychodzi - "z Swielubów".

historyk1920 · Post autor: **historyk1920** » śr 21 paź 2015, 21:57

Szanowni Genealodzy !
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska [małżonków] Agnieszki z ???
http://zapodaj.net/675bb67147777.jpg.html

Dziękuję za POMOC

Pozdrawiam

Marek

Radosław.Konca · Post autor: **Radosław.Konca** » śr 21 paź 2015, 22:17

historyk1920 pisze:Szanowni Genealodzy !
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska [małżonków] Agnieszki z ???
http://zapodaj.net/675bb67147777.jpg.html

Dziękuję za POMOC

Pozdrawiam

Marek

Frątek [Frąnt - ków]

pzdr,

RK

AndrzejG · Post autor: **AndrzejG** » ndz 15 lis 2015, 18:52

Witam.
W akcie (łacina) pod nr.736 moim zdaniem jest zapisane Agnieszka i nazwisko Gnyś, jest na końcu kartki i dlatego nie mam pewności czy dobrze odczytałem.
Bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam Andrzej.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Gawroński_Zbigniew

Raczej Hedvigis albo Hedvigam = Jadwiga. Córka Jana i Agnieszki Gnyś raczej OK.

Może niech ktoś jeszcze spojrzy....

msmkg · Post autor: **msmkg** » wt 17 lis 2015, 00:17

Spojrzałam

Zgadzam się ze Zbigniewem Hedvigis -córka Jana i Agnieszki Gnyś z Radomia

Pozdrawiam,
Mirka

solec1 · Post autor: **solec1** » wt 24 lis 2015, 14:44

http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/ ... _S_30557_9

Witam,
chodzi o 1-szy od gory akt urodzenia w powyzszym linku:
a) jakie jest nazwisko panienskie matki dziecka? Sylwestrowicz ??
b) czy parafia "zarzeczna" w Wilnie, gdzie urodziło sie dziecko, to koscioł sw.Bartłomieja? (od nazwy ulicy Zarzecznej)
Dziekuje za pomoc i pozdrawiam!
PS. I prosze o kontakt, gdyby ktos rowniez szukał czegos na temat rodziny Rychterow na Wilenszczyznie.

mlszw · Post autor: **mlszw** » wt 24 lis 2015, 15:04

Tak, nazwisko panieńskie matki to Sylwestrowicz. W kolumnie po lewej podano parafię, w której chrzest się odbył. To parafia św. Jana w Wilnie.

Pozdrawiam
mlszw

solec1 · Post autor: **solec1** » wt 24 lis 2015, 15:08

Dziekuje za nazwisko!
Wiem, ze chrzest w parafii sw.Jana - ale prosze przyjrzec sie koncowce adnotacji o dziecku: tam jest mowa, ze urodziło sie ono w "parafii zarzecznej". Wydaje mi sie wiec, ze parafia, na terenie ktorej dziecko sie urodziło, nie jest tozsama z parafia sw.Jana, gdzie zostało ono ochrzczone.

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » wt 24 lis 2015, 15:37

Kościół św. Bartłomieja znajdował się w wileńskiej dzielnicy Zarzecze

http://www.litwaprzewodnik.com/przewodn ... u-118.html
http://www.radzima.org/pl/foto/15464.html

Pozdrawiam,
Monika

mlszw · Post autor: **mlszw** » wt 24 lis 2015, 15:37

W tej książce
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... ublication

na str. 169, znajdzie Pan wykaz parafii z terenu Wilna, a dalej z całego biskupstwa Wileńskiego, wg stanu na początek XX wieku.

Pozdrawiam
mlszw

solec1 · Post autor: **solec1** » śr 25 lis 2015, 08:36

Dziekuje. Dochodze do wniosku, ze Jan Ludwik Rychter urodzil sie w parafii sw.Bernarda - "zarzecznej" a został ochrzczony w parafii sw.Jana.

Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

U1812 Adamow akt7: nazwisko matki?

U1812 Adamow akt7: nazwisko matki?

Odczytanie nazwiska (j.polski)

Re: Odczytanie nazwiska (j.polski)

Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc

Wilno: prosba o odczytanie nazwiska; parafia zarzeczna?