prośba o pomoc w rozszyfrowaniu nazw miejscowości

[kasia_wilcz]

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości urodzenia panien młodych:

akt 108 – rok 1840 Janów Lubelski
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... 08-109.jpg


akt 104 – rok 1833 Janów Lubelski
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... 03-104.jpg




Bardzo dziękuję za pomoc.

[dziadek_m60]

Może:
akt 108 – wieś Hutki
akt 104 – wieś Maciejowice

[Radosław.Konca]

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości urodzenia panien młodych:

akt 108 – rok 1840 Janów Lubelski
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... 08-109.jpg


akt 104 – rok 1833 Janów Lubelski
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... 03-104.jpg




Bardzo dziękuję za pomoc.

Cześć,

w akcie nr 104 wyraźnie widać "Maciejowice",natomiast co do aktu 108, to rodzice mieszkali w mało charakterystycznej Rudzie, ale sama miejscowość, o którą pytasz dopisana/przeprawiana jakby później i dość wyblakłym tuszem; coś na kształt "Hu(szciec)z". Pewną podpowiedzią może być zlokalizowanie ordynacji, w której rodzice mieli posadę (parszewska?= Parczew??), ale niekoniecznie. Nożna też przeczytać Słownik Geograficzny - hasła na "Chu" i "Hu", to się może coś cudem wyjaśni...

owocnych dalszych poszukiwań,

Radek Konca

[Sofeicz]

akt 1
Hutki niedaleko Janowa Lubelskiego
http://mapa.edu.pl/dojazd/hutki_4325_ja ... _44580.htm