Poszukiwania Władysława Majewskiego na Ukrainie

Majewska_Renata · Post autor: **Majewska_Renata** » sob 28 lis 2015, 20:17

Dobry wieczór!
Proszę o pomoc w odszukaniu osoby zamieszkałej na Ukrainie. Nie wiem jak zacząć poszukiwania. Szukam informacji o bracie mojego dziadka, Władysławie Majewskim, ur. 04.05.1888 r. na Droblinie, synu Tomasza i Tekli z Bakalarzów, małżonków Majewskich. Władysław mieszkał razem z rodzicami i rodzeństwem we wsi Droblin, gmina Wodzisław, powiat Jędrzejów, obecnie woj. świętokrzyskie. Był analfabetą. Został wcielony do wojska rosyjskiego (nie znam daty poboru) i brał udział w I wojnie światowej. Po wojnie nie wrócił do domu tylko ożenił się z Ukrainką (nie znam jej imienia i nazwiska) i osiadł we wsi Kowalówka (b.d.b.). Po jakimś czasie (już po zakończeniu wojny) wysłał list do swoich rodziców o przesłanie jakichś dokumentów (może metryki urodzenia?), bo chciał wrócić do Polski. Rodzice wysłali mu potrzebny dokument, ale wtedy kontakt się urwał. Według rodzinnych opowieści ukraińska żona Władysława ukryła przed nim pismo, bo nie chciała wyjeżdżać do Polski. To cała wiedza na jego temat. Proszę o podpowiedź gdzie zacząć szukać informacji losach Władysława i jego potomstwa? Nie mam w zakresie poszukiwań za granicą żadnego doświadczenia.
Pozdrawiam,
Renata

Tomasz_Lenczewski · Post autor: **Tomasz_Lenczewski** » sob 28 lis 2015, 22:40

Witam, bez kontaktów na Ukrainie i miejsca tam określonego sprawa nie ruszy. Mój kolega 15 lat zaczynał podobnym mailem. Dziś ma kilkaset metryk i rodzinę na Ukrainie oraz książkę o całej historii, która zaczęła się po pokoju ryskim. Lata pracy i zaangażowania. Kowalówek na Ukrainie jest wiele. Trzeba niestety poświęcić na to wiele zaangażowania i znaleźć pomoc na Ukrainie. Zacząć trzeba prozaicznie od wypisania Kowalówek w SGKP i potem szukania tam kontaktów. Wbrew pozorom nie jest to tak trudne. Pozdrawiam Tomasz

Majewska_Renata · Post autor: **Majewska_Renata** » sob 28 lis 2015, 23:14

Tomasz_Lenczewski pisze:Witam, bez kontaktów na Ukrainie i miejsca tam określonego sprawa nie ruszy. Mój kolega 15 lat zaczynał podobnym mailem. Dziś ma kilkaset metryk i rodzinę na Ukrainie oraz książkę o całej historii, która zaczęła się po pokoju ryskim. Lata pracy i zaangażowania. Kowalówek na Ukrainie jest wiele. Trzeba niestety poświęcić na to wiele zaangażowania i znaleźć pomoc na Ukrainie. Zacząć trzeba prozaicznie od wypisania Kowalówek w SGKP i potem szukania tam kontaktów. Wbrew pozorom nie jest to tak trudne. Pozdrawiam Tomasz

Dziękuję za podpowiedź. Niestety nie znam ukraińskiego. A czy są jakieś rosyjskojęzyczne strony dla genealogów (w tym języku potrafię się trochę porozumiewać)?
Pozdrawiam,
Renata

Tomasz_Lenczewski · Post autor: **Tomasz_Lenczewski** » sob 28 lis 2015, 23:26

Trzeba zacząć od Kowalówki, a pisać trzeba po rosyjsku. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego.
Jak znajdziesz ślad to kogoś Ci podeślę. Pozdrawiam Tomek

eljul · Post autor: **eljul** » sob 28 lis 2015, 23:33

ukr. Ковалівка (po wpisaniu pojawiaja sie takie rejony jak na przykład Vasilivskij. Monastyrskij, Kijevskaja oblast)
pozdrawiam Eliza

Tomasz_Lenczewski · Post autor: **Tomasz_Lenczewski** » sob 28 lis 2015, 23:35

Eliza, Wyślę naszą korespondencję Eugeniuszowi. Jak coś poradzi to dam Ci znać. Pozdrawiam Tomek

eljul · Post autor: **eljul** » sob 28 lis 2015, 23:40

Ze swojej strony mogę doradzić żeby poszukać kogoś kto zna ukraiński i napisać kilka maili w rejony gdzie występuje wieś o nazwie Kowalivka. Myślę ze ktoś tam Pani pomoże w tej sprawie.
Szkoda, że nie ma Pani tych dokumentów, byłoby prościej z ustaleniem dokładnego rejonu...
pozdrawiam Eliza

Tomasz_Lenczewski · Post autor: **Tomasz_Lenczewski** » sob 28 lis 2015, 23:49

Właśnie tu jest kłopot, że za dużo tych Kowalówek. Ukraiński nie jest przeszkodą jeśli chodzi o Ukrainę zadnieprzańską. Ja też szukałem kiedyś lata Krasnohorki na Ukrainie i było ich za dużo. Pozdrawiam Tomek

Łucja · Post autor: **Łucja** » sob 28 lis 2015, 23:55

http://nomer-org.com/allukraina/lastNam ... ber_1.html

Zakładając, że ma męskich potomków do dzisiaj można przejrzeć tych i zwracać uwagę na imię lub otczestwo Władysław oraz rejony którejś Kowalówki.

Jeszcze Fastów jest blisko Kowalówka jednej i występuje wśród tych nazwisk, może taka podpowiedź, przynajmniej się wyeliminuje..
https://www.google.com/maps/@49.9635758,30.0240356,11z

Łucja

Tomasz_Lenczewski · Post autor: **Tomasz_Lenczewski** » sob 28 lis 2015, 23:56

Trzeba napisać do tych Kowalówek i pytać dokładnie. Tomek

eljul · Post autor: **eljul** » sob 28 lis 2015, 23:56

Jeśli chodzi o Ukrainę to ja mam kłopot z ustaleniem gdzie pobierali się moi pradziadkowie (on Polak ona Ukrainka) ich syn twierdzi, że były to Ryki (po I wojnie światowej) - i tych Ryków też jest sporo (teoretycznie ustalilam ktore to Ryki ale - poddaję to w wątpliwość na dzien dzisiejszy...

) najgorsze, że właściwie nie mam juz kogo pytać o dawne czasy (tym krewnym ktorzy żyją pewne fakty już się mieszają niestety). Ok, nie będę już zaśmiecać nie swojego tematu...

Pozdrawiam Eliza

Majewska_Renata · Post autor: **Majewska_Renata** » ndz 29 lis 2015, 00:30

Bardzo dziękuję za wskazówki. Niestety żadne dokumenty nie przetrwały. Nie mam też kogo zapytać o inne szczegóły, bo mój dziadek już nie żyje (a był jednym z najmłodszych wśród rodzeństwa). Rano zacznę przeglądać podesłane adresy.
Pozdrawiam serdecznie,
Renata