Odczytanie trzech słów z akt uślubu

[Bukała_Kacper]

Witam.
Mam problem z odczytaniem miejsc urodzenia małżonków i nazwiska panieńskiego matki panny młodej. Dla mnie nazwa pierwszej miejscowości jest Krakowem, lub Krąkowem.

( akt 78 ) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[Beata65]

Nazwa miejscowości urodzenia pana młodego według mnie to Krąków, panny młodej wieś Korbule ( "we wsi Korbulach").

Panna młoda była córką "Fryderyka y Elżbiety małżonków Bruchnerów".
Nazwika matki panny młodej "nie wypatrzyłam" w akcie.
Pozdrawiam. Beata

[Bukała_Kacper]

Przepraszam, chodziło mi raczej o nazwisko matki pana młodego A co do wsi Korbule, nigdzie nie znalazłem informacji o istnieniu takiej miejscowości.

Pozdrawiam

[piotr_nojszewski]

Jeśli się nie myle i chodzi o parafię Św Zygmunta to w AP Częstochowa powinny byc allegata do tego rocznika.
w zaspole
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... anie_id=23

Tam masz szanse na akty U albo akty znania, może czytelniejsze. Bo moze to błąd przy zapisie.

[Gawroński_Zbigniew]

Korbiele. W Korbielach Wielkich urodził się m. in Reymont - ten od "Chłopów". Wygląda na to że miejscowość zmieniła nazwę na "Kobiele". Jest ona na Ziemi Radomskiej - logicznie wygląda to przyzwoicie, bo do Częstochowy nie jest fafińćset kilometrów.

[Bukała_Kacper]

Z Kobiel pochodzi prawie połowa moich przodków i wiele razy już przeszukiwałem tamtejsze metryki. Nie wiem jakim cudem mogłem ominąć fragment dotyczący panny młodej, gdyż rzeczywiście tam się urodziła Kobiele chyba od zawsze były Kobielami, więc w akcie ślubu źle zapisano miejsce urodzenia.