Biblioteka cyfrowa, prośba o informację!

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Biblioteka cyfrowa, prośba o informację!

Post autor: AndrzejG »

Witam.
Bardzo bym prosił o sprawdzenie!
Tom XII żródeł dziejowych Wielkopolska str. 210.
Tam jest zapisana osoba o nazwisku Gnyski, ja w żaden sposób nie mogę otworzyć tej strony.
Pozdrawiam Andrzej.
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Biblioteka cyfrowa, prośba o informację!

Post autor: MonikaMaru »

Ze strony 210 [jpg 381]- Dla woj. kaliskie pow. pyzdrski (z księgi poborowej Nr 11 - dot. XVIw.)

" PAROCHIA RADZEWO
Orkowo z karc., Im X. Jan Gnynski kustosz i kanonik Poznań:
śl.os. 3
zag. -
kom. 1
półśl. -"

śl. i półśl. dotyczą chyba śladów i półśladków - miara roli używana w Wielkopolsce.
zag. - zagrodnicy?
kom. - komornicy?
z karc. - ??

Nie doszukałam się dokładnego tłumaczenia tych skrótów w książce. Z tekstu innego mogę jedynie domyślać się. Nazwisko Gnynski.

Pozdrawiam,
Monika
AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Biblioteka cyfrowa, prośba o informację!

Post autor: AndrzejG »

Bardzo dziękuję Moniko.
Pozdrawiam Andrzej.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”