M1874 Bobin (małopolskie), dopr.rosyjski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

solec1

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: śr 25 lut 2015, 14:15
Lokalizacja: Pionki

M1874 Bobin (małopolskie), dopr.rosyjski

Post autor: solec1 »

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=405&y=4

witam!
nie wszystko mogę jakoś rozczytać w tym akcie małżeństwa, zatem proszę o uzupełnienie i ew.korektę:

ślub 68-letniego wdowca Andrzeja Ścisłowskiego, po zmarłej w 1873 Raginie Małczyk (?) z 23-letnią Małgorzatą Marcówną

rodzice Andrzeja: Tomasz i ???
rodzice Małgorzaty: ???

gdzie urodzony "pan młody" i panna młoda?

będę wdzięczny za pomoc!
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

M1874 Bobin (małopolskie), dopr.rosyjski

Post autor: MonikaMaru »

On - wdowiec po Reginie z Małczyków Ścisłowskiej, s. zmarłych Tomasza i Reginy z Kłymczyńskich/Klimczyńskich małż. Ścisłowskich, urodzony w Węgrzynowicach.

Ona - panna, c. zmarłych Wincentego i Marianny z Grzywnów małż. Marców, urodzona i zamieszkała w Czajęczycach.

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
solec1

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: śr 25 lut 2015, 14:15
Lokalizacja: Pionki

M1874 Bobin (małopolskie), dopr.rosyjski

Post autor: solec1 »

Bardzo dziekuje!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”