Prośba o tłumaczenie

slagra · Post autor: **slagra** » wt 01 gru 2015, 22:16

Prośba o tłumaczenie
http://www.fotosik.pl/zdjecie/ee1ce70713c3b19d
slagra

woj · Post autor: **woj** » śr 02 gru 2015, 07:26

córka zmarłego mistrza szewskiego Blokusewskiego i jego żony Wilhelminy Luizy z domu Warzinska, potem zamężna Pardeike
Wejherowo Bolszewo[Neustadt Neukrügen]

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » śr 02 gru 2015, 08:10

Slagra !
Jakies 500 metrow od tego miejsca stoi moj dom

https://www.google.de/maps/place/54%C2% ... !1s0x0:0x0

slagra · Post autor: **slagra** » śr 02 gru 2015, 19:36

Bardzo dziękuję za tłumaczenie ,panie Wojtku.

Miło usłyszeć taką wiadomość , pani Beato.)

(Ta córka Blokuszewskiego wyszła za Schneckenberg.)

pozdrawiam
Sławek