Marianna i co dalej

katiqq · Post autor: **katiqq** » czw 03 gru 2015, 08:59

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu danych z aktu urodzenia. Interesuje mnie w szczególności zapis po słowach Marianna Bonkowska ur. Frąszczak.
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam
http://images77.fotosik.pl/128/b8d75c2e2b9d1ead.png

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » czw 03 gru 2015, 09:17

Witaj Kasia!
Marcianna Bonkowska dd Fraszczak malzonka “dzierzawcy rybolowstwa” / - to tak doslownie, moze znaczyc, ze dzierzawil jakis rewir do polowow ,ewent. jakas lodke, moze sklad rybny itd/ Franz Bonkowski ...

pozdrawiam Beata

katiqq · Post autor: **katiqq** » czw 03 gru 2015, 09:19

Serdecznie dziękuję za pomoc. Pokrywałoby się to z późniejszym aktem urodzenia kolejnego dziecka, w którym wpisano: rybak.
Pozdrawiam