Prośba o tłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
slagra

Sympatyk
Posty: 123
Rejestracja: pn 09 lis 2009, 18:07

Prośba o tłumaczenie

Post autor: slagra »

Proszę o tłumaczenie
http://www.fotosik.pl/zdjecie/28ded7c7d65b5f78
slagra
Na górę
woj

Sympatyk
Posty: 446
Rejestracja: ndz 15 kwie 2012, 17:48

Post autor: woj »

...córka małżeństwa Warzinskich, bliższe dane nieznane...
Pozdrawiam,
Wojciech
Na górę
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Post autor: beatabistram »

Wojtek , tytuly im zostaw ;) :D
wlascicieli majatku ( Gutsbesitzer) malzonkow "von" Warzinskich

pozdr. bb
Na górę
slagra

Sympatyk
Posty: 123
Rejestracja: pn 09 lis 2009, 18:07

Post autor: slagra »

Bardzo dziękuję , pani Beato i panie Wojtku.
pozdrawiam
slagra
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”