Nazwy miejscowości w opolskim

[Bialas_Malgorzata]

W dokumentach z opolskiego spotykam nazwy nie istniejące dziś na mapie:
Ksienzawitz chyba Księżowice
i jeszcze większy hit - Sucholona
czy może są gdzieś wymienione jako stare określenia

pozdrawiam
Małgorzata

[Grazyna_Gabi]

Sucholona - pis. niem. - Sucholohna - obecnie > Mokre Łany
https://de.wikipedia.org/wiki/Mokre_%C5%81any

Co do pierwszej miejscowosci trudno jednoznacznie stwierdzic czy to
sa Księżowice dzis, pasuje rowniez Księża Łąka jesli wezmiemy
pod uwage rozne nazwy niemieckie tej wsi. Koncowka witz mogla
byc mylnym zapisem wiese czyli laki.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99 ... 81%C4%85ka

Grazyna

[Bialas_Malgorzata]

Pięknie dziękuję
pozdrawiam
Małgorzata

[Grazyna_Gabi]

Malgosiu pomylilam wioski.
Sucholohna to Suche Łany a nie jak podalam wczesniej Mokre Lany.
https://de.wikipedia.org/wiki/Suche_%C5%81any

Grazyna

[Bialas_Malgorzata]

Już to znalazłam na starej mapie Strzelc.

dzięki
Małgorzata