Nazwiska - W

cocolinko · Post autor: **cocolinko** » ndz 14 cze 2009, 14:01

Witam Serdecznie!!! Pani Ewo jęli moge bardzo bym prosił o szersze informacje na temat nazwiska Warwas

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 14 cze 2009, 15:07

Witaj

Warwas 1601 – w grupie nazwisk pochodzących od warwa ‘warstwa, podkład’, warwas ‘stukot, hałas’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

kamilajulia · Post autor: **kamilajulia** » wt 30 cze 2009, 21:50

Witam,
Zwracam sie do Panstwa z pytaniem o genealogie nazwiska von Wiesen, ktore bylo rodowym nazwiskiem mojej prababki. Zmarla ona w Warszawie przed II wojna światowa, nie pochodzila jednak z Polski, taka przynajmniej wersje utrzymywala moja babka do swojej smierci. Pozdrawiam i licze na pomoc,Kamila P.

zelmir · Post autor: **zelmir** » wt 30 cze 2009, 23:21

Witam
Prawdopodobnie od niem. WIESE czyli "łąka".
W Niemczech jest wiele miejscowości o nazwie z tym związanej np. WIESEN w Bawarii koło Aschaffenburga,Wiesenbach, Wiesenburg.
Pozdawiam zelmir

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 01 lip 2009, 06:04

Witam

Wiese (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wie-, typu Wiesław, też od wieszać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

justinka · Post autor: **justinka** » pn 06 lip 2009, 11:39

Pani Ewo,
uprzejmie prosiłabym o wyjaśnienie mi pochodzenia nazwiska Watrak.
Byłabym bardzo wdzięczna.
Już z góry dziękuję.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 06 lip 2009, 13:13

Witaj

Watrak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od watra ‘ogień, ognisko’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 07 lip 2009, 10:32

Witaj Marku

Wysmułek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dawnego wysmołek 'brudas, smoluch', wysmolić, wysmalać 'wysmarować; pokryć smołą'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

slagra · Post autor: **slagra** » pn 30 lis 2009, 12:25

Witam
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska WASZCZENKO.(pewnie Ukraina ,ale..)
Pradziadek (wg. przekazów rodzinnych urodził się w Gruji,Marianka ? ,Marywka?- 1890 ,matka zd.Wasilewska)
Podczas I wojny trafił do niewoli niemieckiej i już tu pozostał.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 30 lis 2009, 14:36

Witaj

Waszczenko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od waski ‘jeden z was’ lub od waska ‘szaflik’, od nazw osobowych na Wasz-, od niemieckiej nazwy osobowej Waske.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 18 sty 2010, 14:14

Witaj Aniu

Wichowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wi-, typu Wirzchosław, Wiktor, też od niemieckiej nazwy osobowej Wich.

Wypych 1442 - od wypych 'człowiek mieszkający poza wsią', od wypychać 'wypełniać; usuwać siłą'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Varady · Post autor: **Varady** » wt 19 sty 2010, 00:05

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Varady.Wiem tylko, że pochodzi z Węgier i oznacza ( zamek,gród).Również dawna nazwa miasta Ordea (dziś Rumunia), brzmi "Varad". Za każdą informację będę wdzięczny.

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » wt 19 sty 2010, 01:05

Varady pisze:Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Varady.Wiem tylko, że pochodzi z Węgier i oznacza ( zamek,gród).Również dawna nazwa miasta Ordea (dziś Rumunia), brzmi "Varad". Za każdą informację będę wdzięczny.

Witam,

nosicieli tego nazwiska w Polsce mozna policzyc na "palcach jednej reki".
Mormoni dokumentuja, ze jest to nazwisko wegierskie;
http://www.familysearch.org/Eng/Search/ ... ame=Varady

Po wegiersku - vár, znaczy zamek, czekac, oczekiwac.
Nie wiem jak to przetworzyc na nazwisko - moze to odpowiadaloby polskim nazwiskom Grad, Grodek, Grodzki lub Czekaj, Czekajło.

Wladyslaw

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 19 sty 2010, 06:51

Witam

Varady – w moich źródłach brak etymologii tego nazwiska.

Aleksandra_Słobódka

witam! interesuje mnie pochodzenie nazwiska Weide z którym wiąże się jak dla mnie niezrozumiala historia... Otóż w moim jak i mojego ojca paszporcie niemieckim figuruje nazwisko Weide (ustalono że jest to nazwisko mojego przodka czyli mam pochodzenie niemieckie) ale z moich przodków tych najbliższych nikt takiego nazwiska nie nosil. Praprababka miala na nazwisko Dietrich wyszla za mąż za Pawla Woicika, ich synem byl Piotr Woicik i już mój dziadek ma na nazwisko Wójcik. Z tego co wiem to po 1945 r na tych terenach odzyksanych(opolskie)trzeba bylo "spolszczyć"nazwisko albo przetlumaczyć. I teraz nie rozumiem skąd Weide w paszporcie a Woicik w metrykach? albo nadano nam inne nazwisko albo Weide jest niewlaściwe... Proszę serdecznie o pomoc

Nazwiska - W

Wiesen

Wiesen

Wiesen

Watrak

Watrak

Wysmułek

Pochodzenie nazwiska Varady?

Pochodzenie nazwiska

Pochodzenie nazwiska Weide