Prośba o odczytanie

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

WiktorK

Sympatyk
Adept
Posty: 120
Rejestracja: pt 30 maja 2014, 10:29

Prośba o odczytanie

Post autor: WiktorK »

Witajcie,
Mam problem z odczytaniem nazwy miejscowości. Chodzi o akt numer 38 http://searcharchives.pl/54/822/0/6.1/7 ... 4l-9LFP65A . Chodzi o pannę młodą, Łucję.
"... córką Kacpra i Marianny z Poturałów małżonków Chajdasów gospodarzy w Woli Przedmiejskiej zamieszkałych lat dwadzieścia ???????????????? zrodzoną w Woli Przedmiejskiej ..."

Z góry dziękuję za pomoc
Z poważaniem

Wiktor
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1373
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

nie chodzi tu o miejscowośc lecz o wiek


zamieszkałych lat dwadzieścia i miesięcy osiem liczącą zrodzoną w Woli ..."


pozdrawiam

Ala
WiktorK

Sympatyk
Adept
Posty: 120
Rejestracja: pt 30 maja 2014, 10:29

Post autor: WiktorK »

Matko, na wszystkie możliwe sposoby próbowałem. Bardzo Pani Alu dziękuję :) To trudniejsze jak rozczytanie recept ;)
Z pozdrowieniami i życzeniem pięknych i radosnych Świąt :)

Wiktor
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1373
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Radosnych Świąt także ode mnie dla Ciebie Wiktorze.

:)

Ala
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”