teczka dowodowa/ legitymacyjna

[Maślanek_Joanna]

Witam,
czy ktoś mógłby mi podpowiedzieć, jak po ukraińsku określić teczkę dowodową, zawierającą dokumenty potrzebne do legitymacji szlachty?
Będę pisać do archiwów w Kijowie (i nie tylko) i chciałabym precyzyjnie określić, czego szukam.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Joanna

[Barycz_Aleksander]

Witam.
W obecnej chwili zajmuję się podobnym badaniem w Ukrainie (Archiwa Lwowa, Winnicy i Chmielnickiej obwodów). Mogę pomóc. Nadawajcie informację i punkty orientacyjne poszukiwania - załatwię formalnie zapytania do archiwów (językiem ukraiński).
Z szacunkiem, Aleksander Barycz.