Prosba o przetłumaczenie co narozrabiał ojciec Andrzeja Kościelnego - Błażej,co opisane jest w 2 czesci aktu urodzenia jego syna.
Początek aktu ( Ostatni Akt na skanie 3 listopada Nowa Wies)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 94-095.jpg
ciag dalszy aktu tu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 96-097.jpg
Pozdrawiam
Grzegorz
Akt urodzenia, Andrzej Kościelny syn Błażeja ,Minoga 1698
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Bartek_M
- Posty: 3364
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 8 times
- Kontakt:
Akt urodzenia, Andrzej Kościelny syn Błażeja ,Minoga 1698
Ho, ho!
in excommunicatione et aggravatione existentis uti principalis motoris et raptoris decimae manipularis post omnes agros cmethonales villarum Nowa Wieś et Skałki - pod klątwą i wyrokiem będący jako główny podżegacz i grabieżca dziesięciny snopowej ze wszystkich ról kmiecych wsi Nowa Wieś i Skałki
in excommunicatione et aggravatione existentis uti principalis motoris et raptoris decimae manipularis post omnes agros cmethonales villarum Nowa Wieś et Skałki - pod klątwą i wyrokiem będący jako główny podżegacz i grabieżca dziesięciny snopowej ze wszystkich ról kmiecych wsi Nowa Wieś i Skałki
Bartek
Akt urodzenia, Andrzej Kościelny syn Błażeja ,Minoga 1698
Dzieki wielkie,
Od dawna intygował mnie ten wpis.
Pozdrawiam
Grzegorz
Od dawna intygował mnie ten wpis.
Pozdrawiam
Grzegorz