Łacina pomocy !
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Stawska_Mirosława
- Posty: 77
- Rejestracja: czw 25 sie 2011, 22:31
Łacina pomocy !
Proszę o pomoc. Jak przetłumaczyć miesiące w datach : 13 gbr 1791, 7 gbris 1795, 19 (no)ovonis 1798. Dziekuję Mireczka
-
kwroblewska
- Posty: 3398
- Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
- Lokalizacja: Łódź
- Podziękował: 10 times
- Otrzymał podziękowania: 13 times
Łacina pomocy !
7 9bris to 7 listopada
Najlepiej poszukać na forum było wiele razy
np. akiraq podawał X-bris czyli 10-bris czyli decem-bris czyli grudnia (december); tak też 7-bris (września) 8-bris (października) i 9-bris (listopada)
i w menu głownym - słownik łac-pol =novembris-listopad=
a poza tym to lepiej wstaw foto bo 19{no}ovonis ??????
____
Krystyna
Najlepiej poszukać na forum było wiele razy
np. akiraq podawał X-bris czyli 10-bris czyli decem-bris czyli grudnia (december); tak też 7-bris (września) 8-bris (października) i 9-bris (listopada)
i w menu głownym - słownik łac-pol =novembris-listopad=
a poza tym to lepiej wstaw foto bo 19{no}ovonis ??????
____
Krystyna