Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu nazwy zawodu ( wyraz przed imieniem Błażej) http://szukajwarchiwach.pl/53/1864/0/3/ ... 9I5ziBet-g
dziękuję
Nazwa zawodu - prośba o przetłumaczenie
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Nazwa zawodu - prośba o przetłumaczenie
Witaj
to Vogt - wojt/ soltys
pozdrawiam Beata
to Vogt - wojt/ soltys
pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
-
Drzymała_Jerzy
- Posty: 324
- Rejestracja: sob 09 paź 2010, 23:31
Vogt może też oznaczać włodarza (karbowego) w majątku.
http://wtg-gniazdo.org/upload/opracowan ... ieckie.pdf
http://wtg-gniazdo.org/upload/opracowan ... ieckie.pdf
Pozdrawiam
Jurek Drzymała
Jurek Drzymała