W internecie natrafiłem na tę oto informację:
http://geno.ru/news/8568/
A oto pobieżne tłumaczenie:
"Księgi metryczne petersburskiego Centralnego Państwowego Archiwum Historycznego
W Petersburgu zdygitalizowano i od 25 lutego [zeszłego roku-mlszw] umieszczono w internecie jedenaście tys. obiektów pochądzych z zasobów ww. archiwum. W skład tych obiektów wchodzą księgi metrykalne kościołów prawosławnego, rzymsko-katolickiego, ormiańskiego i starobrzędowców. Zasadnicza część ksiąg dotyczy XX wieku (do roku 1917), ale są również materiały starsze, sięgające połowy XVIII wieku. Aby przejrzeć zamieszczone dokumenty, należy wejść na stronę Архивы Санкт-Петербурга:
https://spbarchives.ru/
i uiścić opłatę za dostęp do bazy danych za pomocą karty. Dostęp 24-o godzinny kosztuje 55 rubli, abonament tygodniowy 200 rubli, dwu-tygodniowy 300 rubli."
Czy ktoś wie coś konkretnego na ten temat?
Pozdrawiam
mlszw
Dostęp internetowy do ksiąg metrycznych z Petersburga
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Dostęp internetowy do ksiąg metrycznych z Petersburga
Sprawdziłem. Działa. Po rejestracji i opłaceniu dostępu (Visa) można przeglądać zeskanowane metryki z niektórych katolickich kościołów z Petersburga i okolic. Np. z 1887, metryki urodzeń, małżeństa i zgonów z kościoła Św. Stanisława w Petersburgu, każdy z indeksem na końcu.
Skany trochę rozmyte, ale czytelne. Nawigacja i szybkość ładowania w porządku.
Pozdrawiam,
Roman
Skany trochę rozmyte, ale czytelne. Nawigacja i szybkość ładowania w porządku.
Pozdrawiam,
Roman
@Roro500
Czy mógłby Pan podać szczegółową ścieżkę dla tych, którzy słabo po rosyjsku? Katolicy w Petersburgu to głównie polacy. Sądzę, że wielu spośród nas może być zainteresowanych.
Czy są tam wszystkie parafie? Czy tylko św. Stanisława?
Nie próbowałem się logować, więc nie jest dla mnie jasne jak się płaci. Widzę łącze do rejestracji. Płaci się po rejestracji, czy przed?
Pozdrawiam
mlszw
Czy mógłby Pan podać szczegółową ścieżkę dla tych, którzy słabo po rosyjsku? Katolicy w Petersburgu to głównie polacy. Sądzę, że wielu spośród nas może być zainteresowanych.
Czy są tam wszystkie parafie? Czy tylko św. Stanisława?
Nie próbowałem się logować, więc nie jest dla mnie jasne jak się płaci. Widzę łącze do rejestracji. Płaci się po rejestracji, czy przed?
Pozdrawiam
mlszw
@mlszw
Dziękuję za powiadomienie o tym miejscu. Moim zdaniem to jest świetne źródło. Zasób jest całkiem spory, będę potrzebował trochę czasu żeby to dokładnie przejrzeć, bo katalog jest dość zagmatwany. Z tego co widziałem do tej pory, wiele skanów metryk z końca 19/początku 20 wieku. Pare parafii z St Petersburga (Stanisław, Katarzyna). Ponadto Carskie Sioło, Gatczyna, Kronsztad, i inne. Przykładowo, odnalazem metrykę chrztu mojej ciotki w parafii Sw. Katarzyny w 1906.
Oto link do próbki materiałów dostępnych ze skanami: https://spbarchives.ru/web/group/inform ... 3Da6WX5MZf
Jeśli chodzi o dostęp, to najpierw trzeba założyć konto: e-mail, imie, nazwisko, hasło
Następnie wykupić prenumeratę na dostęp (1 dzień, tydzień, 2 tygodnie). Opłata kartą kredytową (VISA). Po wykupieniu ma się nielimitowany dostęp do skanów. Skan wydaje się obejmować pojedyńczą księgę, strona po stronie. Możliwość powiększania, ale nie sciągania zdjęć. Sama nawigacja podobna do dokumentu PDF, albo DJVU. Małe ikonki pojedyńczych stron po lewej, pełna rozdzielczość w głównym oknie.
Napiszę więcej jak się tym trochę dłużej pobawię. Osoby znające rosyjski, zachęcam do eksploracji.
Pozdrowienia,
Roman
Dziękuję za powiadomienie o tym miejscu. Moim zdaniem to jest świetne źródło. Zasób jest całkiem spory, będę potrzebował trochę czasu żeby to dokładnie przejrzeć, bo katalog jest dość zagmatwany. Z tego co widziałem do tej pory, wiele skanów metryk z końca 19/początku 20 wieku. Pare parafii z St Petersburga (Stanisław, Katarzyna). Ponadto Carskie Sioło, Gatczyna, Kronsztad, i inne. Przykładowo, odnalazem metrykę chrztu mojej ciotki w parafii Sw. Katarzyny w 1906.
Oto link do próbki materiałów dostępnych ze skanami: https://spbarchives.ru/web/group/inform ... 3Da6WX5MZf
Jeśli chodzi o dostęp, to najpierw trzeba założyć konto: e-mail, imie, nazwisko, hasło
Następnie wykupić prenumeratę na dostęp (1 dzień, tydzień, 2 tygodnie). Opłata kartą kredytową (VISA). Po wykupieniu ma się nielimitowany dostęp do skanów. Skan wydaje się obejmować pojedyńczą księgę, strona po stronie. Możliwość powiększania, ale nie sciągania zdjęć. Sama nawigacja podobna do dokumentu PDF, albo DJVU. Małe ikonki pojedyńczych stron po lewej, pełna rozdzielczość w głównym oknie.
Napiszę więcej jak się tym trochę dłużej pobawię. Osoby znające rosyjski, zachęcam do eksploracji.
Pozdrowienia,
Roman
@renked4 - z tak ogólnym zapytaniem, niestety nic pomóc nie mogę. O jaką konkretnie informację chodzi i pod jakim numerem w "Opisie 4" się ona ma znajdować?
Z góry muszę sie zastrzec, że ogólnych kwerend w całym materiale nie jestem w stanie prowadzić (czas). Mogę spróbować pomóc w interpretacji odnalezionego materiału. Jak pisałem powyżej, sama procedura założenia konta jest bardzo prosta. Koszt też zaporowy nie jest (vide pierwszy post mlszw). Zachęcam do poszperania w dostępnych tam materiałach na własną rękę. To pomoże w jakichkolwiek późniejszych poszukiwaniach. Do szczegółowego tłumaczenia odnalezionych metryk pomoc na forum się zawsze znajdzie.
Pozdrawiam,
Roman
Z góry muszę sie zastrzec, że ogólnych kwerend w całym materiale nie jestem w stanie prowadzić (czas). Mogę spróbować pomóc w interpretacji odnalezionego materiału. Jak pisałem powyżej, sama procedura założenia konta jest bardzo prosta. Koszt też zaporowy nie jest (vide pierwszy post mlszw). Zachęcam do poszperania w dostępnych tam materiałach na własną rękę. To pomoże w jakichkolwiek późniejszych poszukiwaniach. Do szczegółowego tłumaczenia odnalezionych metryk pomoc na forum się zawsze znajdzie.
Pozdrawiam,
Roman
Do Roman. Wlasciwie to sama nie wiem jak to interpretowac poniewaz po wpisaniu nazwiska i imienia w polu poszukiwan wyskakuja (ЦГИА. Фонд 1822. Опись 4) oraz lata 1873-1918 i inf. Eдиницы хранения отсутствуют, a ja szukam inf. o smierci mojego pradziadka, ktory rzekomo zginal wlasnie gdzies na terenach Rosji
Czy mogłabym liczyć na pomoc w odnalezieniu aktu zgonu? Jeśli nie, to rozumiem.
Poszukuję Tekli Popowskiej, z domu Rynkiewicz lub Potockiej, zmarłej w marcu 1894 r. w Sankt Petersburgu. Tekla i jej mąż, Julian, mieli dwoje dzieci, urodzonych tamże: Bolesława (1891) i Katarzynę (1892). Najbardziej jednak zależy mi na odnalezieniu zgonu matki.
Skoro nie można ściągać aktów na komputer, może dałoby się zrobić print screena (zdjęcie ekranu)? Nie mam karty Visa ani w ogóle karty płatniczej, bo inaczej sama wykupiłabym dostęp...
Pozdrawiam,
Magda
Poszukuję Tekli Popowskiej, z domu Rynkiewicz lub Potockiej, zmarłej w marcu 1894 r. w Sankt Petersburgu. Tekla i jej mąż, Julian, mieli dwoje dzieci, urodzonych tamże: Bolesława (1891) i Katarzynę (1892). Najbardziej jednak zależy mi na odnalezieniu zgonu matki.
Skoro nie można ściągać aktów na komputer, może dałoby się zrobić print screena (zdjęcie ekranu)? Nie mam karty Visa ani w ogóle karty płatniczej, bo inaczej sama wykupiłabym dostęp...
Pozdrawiam,
Magda
@renked4
Niestety, ta reakcja systemu nie mówi nic o Twoim pradziadku. Ten napis pojawi się zawsze gdy w pole poszukiwań wpisane jest słowo którego nie ma w zbiorze. Oznacza po prostu, że nic takiego nie znaleziono.
Ogólna uwaga - wpisywanie w to pole jakichkolwiek personaliów (zwłaszcza po polsku) nie ma większych szans powodzenie. Wyszukiwarka ma informacje o zespołach, nie o ich szczegółowych danych.
Pozdrawiam,
Roman
Niestety, ta reakcja systemu nie mówi nic o Twoim pradziadku. Ten napis pojawi się zawsze gdy w pole poszukiwań wpisane jest słowo którego nie ma w zbiorze. Oznacza po prostu, że nic takiego nie znaleziono.
Ogólna uwaga - wpisywanie w to pole jakichkolwiek personaliów (zwłaszcza po polsku) nie ma większych szans powodzenie. Wyszukiwarka ma informacje o zespołach, nie o ich szczegółowych danych.
Pozdrawiam,
Roman
-
Maślanek_Joanna
- Posty: 1048
- Rejestracja: wt 11 mar 2014, 17:41
Romanie,
mam ogromną prośbę - słabo sobie radzę w poszukiwaniach na rosyjskich stronach, a poszukuję konkretnej informacji:
Czy w tej bazie znajdują się on-line Санктпетербургские сенатские объявления za rok 1865?
Do tego mam jakiś numer (który nie wiem, co oznacza): ст 17092, a szukam wszelkich informacji o Ksawerym Kotowiczu, synu Józefa.
źródło powyższych inf o Ksawerym: http://dlib.rsl.ru/viewer/01003820876#?page=365
Dodam, że Санктпетербургские сенатские объявления za 1864 rok udało mi się namierzyć i poszukiwanego Ksawerego nie znalazłam
Czy możesz mi pomóc?
Pozdrawiam
Joanna
mam ogromną prośbę - słabo sobie radzę w poszukiwaniach na rosyjskich stronach, a poszukuję konkretnej informacji:
Czy w tej bazie znajdują się on-line Санктпетербургские сенатские объявления za rok 1865?
Do tego mam jakiś numer (który nie wiem, co oznacza): ст 17092, a szukam wszelkich informacji o Ksawerym Kotowiczu, synu Józefa.
źródło powyższych inf o Ksawerym: http://dlib.rsl.ru/viewer/01003820876#?page=365
Dodam, że Санктпетербургские сенатские объявления za 1864 rok udało mi się namierzyć i poszukiwanego Ksawerego nie znalazłam
Czy możesz mi pomóc?
Pozdrawiam
Joanna
Joanno,
Nie widziałem tego co szukasz w katalogu archiwum. Rocznik z 1864 roku jest w narodowej bibliotece Rosji: https://vivaldi.nlr.ru/ap000000328/view#page=815
Pewnie na to właśnie patrzyłaś poprzednio. Ja nie znam tej publikacji, może ktoś bardziej obznajomiony z tym tematem pomoże.
Roman
Nie widziałem tego co szukasz w katalogu archiwum. Rocznik z 1864 roku jest w narodowej bibliotece Rosji: https://vivaldi.nlr.ru/ap000000328/view#page=815
Pewnie na to właśnie patrzyłaś poprzednio. Ja nie znam tej publikacji, może ktoś bardziej obznajomiony z tym tematem pomoże.
Roman
Pani Joanno
To, na co Pani natrafiła, to wykaz postanowień senatu imperium o nałożeniu tzw. "zapreszczenija" na majątki i ich właścicieli. W tym konkretnie przypadku jest wykaz tych postanowień obowiązujących wg stanu na 1865 rok. Ktoś tu na forum kiedyś wyjaśniał co to znaczy. Jeśli dobrze zrozumiałem oznaczało to ograniczenie praw własności. Domyślam się, że przyczyną były niezapłacone długi lub represje za udział w działaniach przeciwko imperium. Równolegle publikowano wykazy postanowień o "zdjęciu" tych ograniczeń i na przykład link wkazany przez p. Romana prowadzi do takiego właśnie wykazu.
Powyżej mylnie Panią poinformowałem, że skrót ст oznacza numer strony. Nie w tym przypadku; tutaj to skrót od słowa Статья i oznacza numer postanowienia senatu.
Pozdrawiam
mlszw
To, na co Pani natrafiła, to wykaz postanowień senatu imperium o nałożeniu tzw. "zapreszczenija" na majątki i ich właścicieli. W tym konkretnie przypadku jest wykaz tych postanowień obowiązujących wg stanu na 1865 rok. Ktoś tu na forum kiedyś wyjaśniał co to znaczy. Jeśli dobrze zrozumiałem oznaczało to ograniczenie praw własności. Domyślam się, że przyczyną były niezapłacone długi lub represje za udział w działaniach przeciwko imperium. Równolegle publikowano wykazy postanowień o "zdjęciu" tych ograniczeń i na przykład link wkazany przez p. Romana prowadzi do takiego właśnie wykazu.
Powyżej mylnie Panią poinformowałem, że skrót ст oznacza numer strony. Nie w tym przypadku; tutaj to skrót od słowa Статья i oznacza numer postanowienia senatu.
Pozdrawiam
mlszw
-
Maślanek_Joanna
- Posty: 1048
- Rejestracja: wt 11 mar 2014, 17:41
Bardzo ciekawa strona ze skanami ksiąg metrykalnych, map i dokumentów studenckich z przełomu XIX i XX w z Rosji, Estonii i Łotwy, w tym m.in Ryga, Petersburg. Bardzo dobra jakość skanów. Za darmo. http://earchive-estlatrus.eu