Zawoczne

Musial_Michalina · Post autor: **Musial_Michalina** » ndz 31 sty 2016, 20:53

Witam,

W spisie mieszkańców Kałusza z lat 30-tych znalazłam również spis osób spoza parafii Kałusz.
Jest tam wymieniony Stefan Fediów (brat praprababki) z miejscowości Zawoczne.
Czy ktoś może wie, gdzie znajdę to miejsce i jaka to może być parafia?
Szukałam w wyszukiwarce miejscowości jewisgen.org oraz na kami.net.pl bez skutku. Będę wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam,

Michalina

historyk1920 · Post autor: **historyk1920** » ndz 31 sty 2016, 21:43

Witaj Michalino

Poszukujesz miejscowości nie Zawoczne a ZAWOŁOCZE
http://wolyn.ovh.org/opisy/zawolocze-03.html
oto pomocny link , mam nadzieję iż się przyda !
Pozdrawiam
Marek

Musial_Michalina · Post autor: **Musial_Michalina** » ndz 31 sty 2016, 23:10

Bardzo dziękuję Marku za pomoc!

Podobny problem mam z ustaleniem miejsca urodzenia Dymitra Fediów, ojca Stefana. Napisano że urodził się w miejscowości Ławoszna (bądź Lawoszna), ponadto że należał do parafii wojskowej w Przemyślu (był wojskowym wyznania greko-katolickiego, z przekazów rodzinnych narodowości ukraińskiej).
Podobnie jak wcześniej nie udało mi się znaleźć tego miejsca. Może ktoś ma jakiś pomysł.
Pozdrawiam

Michalina

Łucja · Post autor: **Łucja** » ndz 31 sty 2016, 23:24

Może Ławoczne?
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81awoczne

Łucja

Musial_Michalina · Post autor: **Musial_Michalina** » pn 01 lut 2016, 12:20

Ławoczne bardzo pasuje...przyjrzałam się dokładnie zapisowi i rzeczywiście w tym przypadku przez zawijasy "Ł" bardzo łatwo pomylić z "Z".
Lokalizacja miejscowości też by pasowała - jest położona stosunkowo niedaleko Kałusza i Sambora.
I jest tam cerkiew grekokatolicka pod wezwaniem Św. Michała.
Dziękuję bardzo za pomoc i zamykam temat.