Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)

Barbara_Kubcka · Post autor: **Barbara_Kubcka** » ndz 19 lip 2009, 20:29

Joanna71 pisze:
Barbara_Kubcka pisze:Jestem niezmiernie wdzieczna za pomoc! To na pewno "mój" Józef!. A czy da sie jakoś przesledzidzić co sie dalej z nim stało? jakiś wiadomości o dacie ślubu, danych jego małżonki? podobno miała na imię Sulla ale czy to imię czy też jakieś zdrobnienie, nie mam pojęcia; nie znam też jej rodowego nazwiska. Dowiedziałam się ostatnio,że ożef z żoną mieszkali w East St.Luis, IL i tamże (podobno) zmarł w 1948 r Józef.Tyle wiem. Jeśli jest możliwe na tej podstawie odszukanie jeszcze jakichkolwiek informacji,bedę bardzo wdzięczna.
Serdecznie pozdrawiam.
barbara Kubacka
Pani Barbaro,mam dobre wiadomości!
Józef Sikorski,zmarł 19 grudnia 1948 roku,w wieku 41 lat(prawdopodobniew skutek wypadku)w illinois,St. Louis.
Tam też mieszkał jego brat Władysław z rodziną.
Proszę o kontakt.
Joanna

Bardzo proszę o te wiadomości!
Serdecznie pozdrawiam
Barbara Kubacka

Bialy_Jaroslaw · Post autor: **Bialy_Jaroslaw** » pn 20 lip 2009, 14:15

Witam !
Bardzo proszę o sprawdzenie na ancestry.com danych o moim dziadku:
Konstanty Biały urodzony ok 1880 roku w miejscowości Dmochy gmina Czyżew.
Wyjechał około 1900-1930 r.
Znalazłem dane na: All Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 results for Bialy. Proszę o sprawdzenie.
Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Jarosław Biały
kanon39@op.pl

Bialy_Jaroslaw · Post autor: **Bialy_Jaroslaw** » pn 20 lip 2009, 14:54

Witam !
Bardzo proszę o sprawdzenie na ancestry.com danych o moim dziadku:
Konstanty Biały urodzony ok 1880 roku w miejscowości Dmochy gmina Czyżew.
Wyjechał około 1900-1930 r.
Znalazłem dane na: All Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 results for Bialy. Proszę o sprawdzenie.
Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Jarosław Biały
kanon39@op.pl

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pn 20 lip 2009, 15:28

Bialy_Jaroslaw pisze:Witam !
Bardzo proszę o sprawdzenie na ancestry.com danych o moim dziadku:
Konstanty Biały urodzony ok 1880 roku w miejscowości Dmochy gmina Czyżew.
Wyjechał około 1900-1930 r.
Znalazłem dane na: All Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 results for Bialy. Proszę o sprawdzenie.
Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Jarosław Biały
kanon39@op.pl

Witam Jarosławie!

Konstanty płynie do kuzyna Ignacego Dobrowsky
zam.w Brooklynie NY.

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Konstanty Bialy Name: Konstanty Bialy
Arrival Date: 29 Mar 1903
Estimated Birth Year: abt 1875
Age: 28
Gender: Male
Port of Departure:Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality:Russian
Ship Name: Graf Waldersee
Search Ship Database: View the Graf Waldersee in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 11

http://img403.imageshack.us/img403/465/bialy.jpg

1930 United States Federal Census about Constanty Bialy
Name:Constanty Bialy
Home in 1930: Brooklyn, Kings, New York
View Map
Age: 60
Estimated Birth Year: abt 1870
Birthplace:Poland
Relation to Head of House:Head
Household Members:Name Age
Constanty Bialy 60

http://img515.imageshack.us/img515/1286/bialy1.jpg

Poniżej dane kuzyna do którego płynął Konstanty

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942 about Ignacy Dabrowski Name:Ignacy Dabrowski
Birth Date: 28 Jul 1888
Birth Place: Zuromnin, Poland
Residence: Kings, New York
http://img35.imageshack.us/img35/9021/dabrowski.jpg

Social Security Death Index about Ignacy Dabrowski
Name: Ignacy Dabrowski
SSN: 053-07-2833
Last Residence: 11232 Brooklyn, Kings, New York, United States of America
Born: 29 Jun 1888
Died: Jun 1971
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna

Bialy_Jaroslaw · Post autor: **Bialy_Jaroslaw** » pn 20 lip 2009, 18:00

Witam Krystyno!
Ogromne dzięki! Czy orientujesz się czy istnieje podobna baza osób opuszczających, wyjeżdzających z USA? Jak odczytałabyś nazwę miejscowości z której pochodził Konstanty Biały: Piekowo?
Pozdrawiam
Jarek

Barbara_Kubcka · Post autor: **Barbara_Kubcka** » pn 20 lip 2009, 20:00

Joanna71 pisze:Dla Barbary.

Census 1930
Trzeciakowski, Michael (b: 1889*)
Household: Trzeciakowski, Josephine (b: 1890*)

Trzeciakowski, Sigmund (b: 1915*)
Trzeciakowski, Helen (b: 1916*)
Trzeciakowski, Sophie (b: 1917*)
Trzeciakowski, Esther (b: 1920*)
_____________________________

Michael TRZECIAKOWSK
Birth Date: 29 Aug 1888
Death Date: Aug 1962
Social Security Number: 389-10-0781
State or Territory Where Number Was Issued: Wisconsin

Actual Death Residence: Wisconsin
____________________________________________________
Jozefa TRZECIAKOWSK
Birth Date: 4 Jun 1889
Death Date: Apr 1973
Social Security Number: 391-68-6289
State or Territory Where Number Was Issued: Wisconsin

Death Residence Localities
ZIP Code: 53219
Localities: Greenfield, Milwaukee, Wisconsin
Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin
West Allis, Milwaukee, Wisconsin
___________________________________________

Witam!
Proszę uprzejmie o przesłanie skanu powyższego Censusu,bardzo mi na tym zależy.
Pozdrawiam serdecznie.
Barbara Kubacka

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pn 20 lip 2009, 23:32

Witam!
Proszę uprzejmie o przesłanie skanu powyższego Censusu,bardzo mi na tym zależy.
Pozdrawiam serdecznie.
Barbara Kubacka

Witam Barbaro!

1930 United States Federal Census about Michael Trzeciakowski Name: Michael Trzeciakowski
Home in 1930: Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin
View Map
Age: 41
Estimated Birth Year: abt 1889
Birthplace: Poland
Relation to Head of House:Head
Spouse's Name: Josephine
Michael Trzeciakowski 41
Josephine Trzeciakowski 40
Sigmund Trzeciakowski 15
Helen Trzeciakowski 14
Sophie Trzeciakowski 13
Esther Trzeciakowski 10
Walter Stanofski 42
http://img23.imageshack.us/img23/480/trzeciakowski3.jpg

1920 United States Federal Census about Mike Trzeciakowski Name: Mike Trzeciakowski
[Mike Trzesiskowski]
Home in 1920: Milwaukee Ward 11, Milwaukee, Wisconsin
Age: 30 years
Estimated Birth Year: abt 1890
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1914
Mike Trzeciakowski 30
Josephine Trzeciakowski 28
??und Trzeciakowski 5
Helen Trzeciakowski 4
Sophie Trzeciakowski 3
Andrew Cwiklinski 33
John Florczak 30

http://img136.imageshack.us/img136/8910 ... owski4.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pn 20 lip 2009, 23:52

Bialy_Jaroslaw pisze:Witam Krystyno!
Ogromne dzięki! Czy orientujesz się czy istnieje podobna baza osób opuszczających, wyjeżdzających z USA? Jak odczytałabyś nazwę miejscowości z której pochodził Konstanty Biały: Piekowo?
Pozdrawiam
Jarek

Witam ponownie!
Niestety nie ma bazy osób powracających z USA do Polski.

Miejscowość ta jest odczytana na manifeście z Hamburga"Perkowo"

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Kostanty Bialy
Name: Kostanty Bialy
Departure Date: 14 Mrz 1903 (14 Mar 1903)
Estimated Birth Year: abt 1875
Age Year: 28
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence:Perkowo
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Graf Waldersee
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation:Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Boulogne; Plymouth; New York

Pozdrawiam
Krystyna

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 21 lip 2009, 00:19

Dla Barbary

Podaję co jeszcze znalazłam o Pani rodzinie.

Dzieci Michała i Józefy:

-TRZECIAKOWSK, ESTHER F Nov 20, 1919 - Jan 05, 1999
Last residence: 53130 (Hales Corners, Milwaukee, WI)

nekrolog
Trzeciakowski, Esther F.

Passed away Tues., Jan. 5, 1999. Sister of Helen T. Kozak of Hales Corners
and Diane Carter of Illinois. Further survived by nieces, nephews, other
relatives and friends. A Memorial Mass will be celebrated on Mon., Jan. 11 at
10 AM at Blessed Sacrament Church, W. Oklahoma and S. 41st St. In lieu of
flowers, memorials to the Wisconsin Humane Society would be appreciated.

-KOZAK, HELEN T Dec 15, 1915 Oct 27, 2000
Last residence: 53130 (Hales Corners, Milwaukee, WI)
mąż
KOZAK, CHESTER W Jan 08, 1909 Nov 20, 1997
Last residence: 53130 (Hales Corners, Milwaukee, WI)

------------------------------------------------------------------
Miejsce pochówku

Name: Michael Trzeciakowski
Date of Death: 8/2/1962
Date of Burial: 8/4/1962
Age at Death: 73
Marital Status: Married
Last Address: 3044 South 54Th St.
Funeral Home: Bruskiewitz
Cemetery: Saint Adalbert Cemetery
Location: Section: 9
Block: 3
Row:
Lot: 7
Grave: 11
-------------------
Name: Josephine Trzeciakowski
Date of Death: 4/18/1973
Date of Burial: 4/21/1973
Age at Death: 83
Marital Status: Widowed
Last Address: 3044 South 54Th St.
Funeral Home: Bruskiewitz
Cemetery: Saint Adalbert Cemetery
Location: Section: 9
Block: 3
Row:
Lot: 7
Grave: 12

Spróbuję zdobyć zdjęcia nagrobków,ale to nic pewnego..
Pozdrawiam
Joanna

CDN...

Barbara_Kubcka · Post autor: **Barbara_Kubcka** » wt 21 lip 2009, 08:10

Krystyno, bardzo serdecznie dziękuję i pozdrawiam.
Barbara Kubacka

Barbara_Kubcka · Post autor: **Barbara_Kubcka** » wt 21 lip 2009, 08:12

Joanna71 pisze:Dla Barbary

Podaję co jeszcze znalazłam o Pani rodzinie.

Dzieci Michała i Józefy:

-TRZECIAKOWSK, ESTHER F Nov 20, 1919 - Jan 05, 1999
Last residence: 53130 (Hales Corners, Milwaukee, WI)

nekrolog
Trzeciakowski, Esther F.

Passed away Tues., Jan. 5, 1999. Sister of Helen T. Kozak of Hales Corners
and Diane Carter of Illinois. Further survived by nieces, nephews, other
relatives and friends. A Memorial Mass will be celebrated on Mon., Jan. 11 at
10 AM at Blessed Sacrament Church, W. Oklahoma and S. 41st St. In lieu of
flowers, memorials to the Wisconsin Humane Society would be appreciated.

-KOZAK, HELEN T Dec 15, 1915 Oct 27, 2000
Last residence: 53130 (Hales Corners, Milwaukee, WI)
mąż
KOZAK, CHESTER W Jan 08, 1909 Nov 20, 1997
Last residence: 53130 (Hales Corners, Milwaukee, WI)

------------------------------------------------------------------
Miejsce pochówku

Name: Michael Trzeciakowski
Date of Death: 8/2/1962
Date of Burial: 8/4/1962
Age at Death: 73
Marital Status: Married
Last Address: 3044 South 54Th St.
Funeral Home: Bruskiewitz
Cemetery: Saint Adalbert Cemetery
Location: Section: 9
Block: 3
Row:
Lot: 7
Grave: 11
-------------------
Name: Josephine Trzeciakowski
Date of Death: 4/18/1973
Date of Burial: 4/21/1973
Age at Death: 83
Marital Status: Widowed
Last Address: 3044 South 54Th St.
Funeral Home: Bruskiewitz
Cemetery: Saint Adalbert Cemetery
Location: Section: 9
Block: 3
Row:
Lot: 7
Grave: 12

Spróbuję zdobyć zdjęcia nagrobków,ale to nic pewnego..
Pozdrawiam
Joanna

CDN...

Joanno,dziękuję pięknie i proszę o dalszy ciąg.
Pozdrawiam
Barbara

Bialy_Jaroslaw · Post autor: **Bialy_Jaroslaw** » wt 21 lip 2009, 10:33

Krystyna_Czerniga pisze:
Bialy_Jaroslaw pisze:Witam Krystyno!
Ogromne dzięki! Czy orientujesz się czy istnieje podobna baza osób opuszczających, wyjeżdzających z USA? Jak odczytałabyś nazwę miejscowości z której pochodził Konstanty Biały: Piekowo?
Pozdrawiam
Jarek
Witam ponownie!
Niestety nie ma bazy osób powracających z USA do Polski.

Miejscowość ta jest odczytana na manifeście z Hamburga"Perkowo"

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Kostanty Bialy
Name: Kostanty Bialy
Departure Date: 14 Mrz 1903 (14 Mar 1903)
Estimated Birth Year: abt 1875
Age Year: 28
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence:Perkowo
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Graf Waldersee
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation:Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Boulogne; Plymouth; New York

Pozdrawiam
Krystyna

Dzięki Krysiu!
Jesteś nieoceniona!!!
Czy ten Constanty ze spisu z 1930 roku to ta sama osoba? Z tego co mi ojciec mówił dziadek powrócił do kraju po paru latach?
Pozdrawiam serdecznie
Jarek

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 21 lip 2009, 11:39

Dla Barbary

Bracia Józefy Trzeciakowskiej (z d. Kostańska)
-----------------------------------------

First Name: Stefan
Last Name: Kostansky
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Lickyn
Date of Arrival: May 17, 1905
Age at Arrival: 20y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Potsdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0017

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0017

Stefan Kostanski ,kawaler,z miejscowości:Lickyn?/Licheń?
płynął do brata W.Kostanski (adres:8737 Houston Ave.,South Chicago,Ill.)
------------------------------------------------------------------------------------------------
First Name: Wladyslaw
Last Name: Kostanski
Ethnicity: Russia
Last Place of Residence: Kalis Z.
Date of Arrival: Jun 30, 1905
Age at Arrival: 18y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Graf Waldersee
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 0005
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0005

Wladyslaw Kostanski,kawaler,zam.Kalisz
Płynął do brata:Wincenty Kostański (South Chicago,Houston Avenue?8737?)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
First Name: Wincenty
Last Name: Kostanski
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Lichina, Russia
Date of Arrival: Mar 14, 1907
Age at Arrival: 29y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Nieuw Amsterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0003
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0003

Wincenty Kostanski,żonaty,zam.Lichina?/Licheń?(włosy:brązowe;oczy:szare)
Płynął do brata:Wl. Kostański (8661,Baltimore Ave.,So.Chicago,Ill.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stefan + żona Stanislawa/Stella (z d. Walczak)
ślub:22/01/1907;South Chicago,Cook,Ill. + obrazek

Census 1920
Stefan Kostanski,1885
żona: Stella ,1885
Dzieci:
-Sophie ,1908
-Zeggie ,1911
--------------------------------
Wladyslaw Kostanski+Maryanna Walczak
ślub:18/01/1910;Chicago,Cook,Ill. + obrazek

Census 1920/1930
Walter Kostanski ,1888
żona: Mary ,1888
Dzieci:
-Lotty(Charlotte),1911
-Regina ,1913
-Anna ,1916
-Raymond ,1918
-Norbert ,1920
-Robert ,1922
- Esther ,1927

CDN...

Barbara_Kubcka · Post autor: **Barbara_Kubcka** » wt 21 lip 2009, 13:57

Cudowne wiadomości! Dziękuję!
Mam pytanie:przy ślubach Stefana i Władysława jest dopisek + obrazek, nie bardzo wiem co to ten obrazek? czy może miał byc załączony? jeśli tak,to go nie ma.
Pozdrawiam
Barbara

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 21 lip 2009, 20:07

Barbara_Kubcka pisze:Cudowne wiadomości! Dziękuję!
Mam pytanie:przy ślubach Stefana i Władysława jest dopisek + obrazek, nie bardzo wiem co to ten obrazek? czy może miał byc załączony? jeśli tak,to go nie ma.
Pozdrawiam
Barbara

Tzn. że jest akt ślubu,podaj maila to go prześlę.