Prośba o przetłumaczenie aktów ślubuw z okolic Lwowa

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

karas81

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: pt 20 mar 2015, 08:28

Prośba o przetłumaczenie aktów ślubuw z okolic Lwowa

Post autor: karas81 »

Witam

Proszę o przetłumaczenie kilku aktów ślubów z lat 1869-1880
Nazwisko: Pęcherski , może być pisane Pencherski

Może jeszcze ktoś jest wstanie powiedzieć co to są za znaczki i cyfry przy imionach?

Z góry dziękuję i pozdrawiam Robert



1.
Obrazek

2.
Obrazek

3.
Obrazek

4.
Obrazek

5.
Obrazek

6.
Obrazek

7.
Obrazek

8.
Obrazek

9.
Obrazek

10.
Obrazek
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3362
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 8 times
Kontakt:

Prośba o przetłumaczenie aktów ślubuw z okolic Lwowa

Post autor: Bartek_M »

U mnie się nie wyświetlają.
Bartek
karas81

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: pt 20 mar 2015, 08:28

Prośba o przetłumaczenie aktów ślubuw z okolic Lwowa

Post autor: karas81 »

Witam ponaglam prośbę o przetłumaczenie , może uda się komuś coś przetłumaczyć z tych dokumentów :) Nazwisko Pęcherski.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”