Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Senteno
Posty: 5
Rejestracja: śr 13 sty 2016, 23:19

Co to za imię? Prośba o pomoc

Post autor: Senteno »

Witam.
Zna ktoś może to imię?
Obrazek
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Co to za imię? Prośba o pomoc

Post autor: kulik_agnieszka »

Idzi - tam jest : "córką Idziego".
Agnieszka
Jaworska_Patrycja
Posty: 9
Rejestracja: wt 02 lut 2016, 16:01

Post autor: Jaworska_Patrycja »

Pozwolę skorzystać z okazji i podepnę się pod temat. Czy ktoś zna, wie może, co to za imię (zakreślone na czerwono)? Synem kogo? Odnoszę wrażenie, że może to nie być imię polskie. Czy ktoś mógłby pomóc?

Patrycja

http://i63.tinypic.com/jaz4lh.jpg
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Sebastiana i Marianny ;)

Pozdrawiam
Aneta
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Imię Sebastian miało dwie wersje: tutaj mamy właśnie jego wersję drugą tj Sobestian

:)
majed1
Posty: 5
Rejestracja: pn 13 kwie 2009, 22:22

Jakie to imię, Izydor czy Idzi?

Post autor: majed1 »

Witam serdecznie. Dotarłem do aktów urodzenia/chrztu z 1780 r. w Parafii Żarnów (obecnie powiat opoczyński) mego prapraprapradziadka Ignacego Jędrzejczyka. Mam jednak problem z imieniem jego ojca. Matka to na pewno Jadwiga (Hedviga) natomiast ojciec to chyba Izydor?
http://s6000.chomikuj.pl/ChomikImage.as ... fhXYA&pv=2

Biorąc pod uwagę wcześniejsze akty urodzenia i akty zgonu bardziej pasowałoby mi imię Idzi.

Izydor to Isidorus w dopełniaczu Isidori. Idzi to Egidus w dopełniaczu Egidi.
Spotkał się może ktoś z taką "pomyłką"?
pzdr
Marcin Jędrzejczyk
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3340
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Kontakt:

Jakie to imię, Izydor czy Idzi?

Post autor: Bartek_M »

Izydor. Być może błąd w przepisywaniu z raptularza.
Bartek
majed1
Posty: 5
Rejestracja: pn 13 kwie 2009, 22:22

Jakie to imię, Izydor czy Idzi?

Post autor: majed1 »

Dzięki. Też mam takie wrażenie.
Lubryczyński_Ireneusz

Sympatyk
Posty: 206
Rejestracja: wt 30 mar 2010, 16:31

Post autor: Lubryczyński_Ireneusz »

Witam, może znajdzie się osoba która odczyta imię??? http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... cz/273.jpg
akt z 16 stycznia 1814r. (prawa strona księgi, 4 zapis zgonu od góry) pzdr Irek
Rebell_Cieniewska_Grażyna

Członek PTG
Posty: 588
Rejestracja: pt 18 sie 2006, 20:18
Lokalizacja: Elbląg

Post autor: Rebell_Cieniewska_Grażyna »

Imię zaczyna się na A.. zbyt mało liter dla Andreasa, Andrzeja syn Michała, to z pewnością.
W pierwszym "podejściu" pomyliłam akty.
Powodzenia Grażyna
Ostatnio zmieniony sob 07 maja 2016, 09:25 przez Rebell_Cieniewska_Grażyna, łącznie zmieniany 1 raz.
Moje nazwiska - Rebell, Cieniewski, Oleśniewicz, Łojko, Piotrowski.
Moje miejscowości - Subkowy, Nowogródek (na Kresach), Berest/Piorunka, okolice Częstochowy, Palikije.
Katarzyna26

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: pt 09 gru 2011, 16:03

Post autor: Katarzyna26 »

Wygląda jak Andreas, ale bez "n".
Katarzyna
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Post autor: kulik_agnieszka »

16.01 wspominamy Św. Adiuta (Adiuto).
:D
Agnieszka
Lubryczyński_Ireneusz

Sympatyk
Posty: 206
Rejestracja: wt 30 mar 2010, 16:31

Post autor: Lubryczyński_Ireneusz »

Dzięki za podpowiedzi, wg. tabelki to jest imię chłopca. prosze zerknąc.
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Post autor: kulik_agnieszka »

Święty Adiut był chłopcem. :)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Adjut

W zapisie po A jest D więc mam wrażenie, że się nie mylę.
Ciekawa tylko jestem jak go w domu wołali.
Agnieszka
Lubryczyński_Ireneusz

Sympatyk
Posty: 206
Rejestracja: wt 30 mar 2010, 16:31

Post autor: Lubryczyński_Ireneusz »

Pięknie dziękuje. w życiu bym tego imienia nie odczytał. Dzięki Aga pozdrawiam Irek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”