przyporzadkowanie do parafii

Nakoneczny_Natalia · Post autor: **Nakoneczny_Natalia** » pt 24 lip 2009, 16:41

próbuje przyporządkować wieś Staro Karan ( http://docelu.pl/bx,bxMapEuWrld,clat,47 ... wiata.html ) do parafii, gdzie chciałabym napisać o akt urodzenia mojego pradziadka(1900). W akcie małżeństwa pisze ze urodzony był w powiecie Mariupol a w innym dokumencie - akcie tożsamości jeszcze ogolniej pisało Rostov. Proszę o pomoc

andrzejkapron · Post autor: **andrzejkapron** » pt 24 lip 2009, 20:26

Witam ta strona cos mi sie nie otwiera. Jeśli to Rosja, to trzeba szukać map w okolicy Rostowa. Ale Rostov to nie wiem i jaki to język? Dokładniej proszę wyjaśnić
Andrzej

andrzejkapron · Post autor: **andrzejkapron** » pt 24 lip 2009, 20:32

to Ukraina jakie wyznanie pradziadka było?

Nakoneczny_Natalia · Post autor: **Nakoneczny_Natalia** » pt 24 lip 2009, 20:33

chodzi tu o Rostow nad Donem w Rosji a na stronce byla tylko mapa gdzie zlokalizowałam Staro Karan niedaleko od niego jest Mariupol. Nie wiem gdzie moge szukac zaczepienia i gdzie pisac o akt urodzenia.

andrzejkapron · Post autor: **andrzejkapron** » pt 24 lip 2009, 20:38

Pani wejdzei na ukrainskie google i szuka miejscowosci po ukrainsku. I druga mozliwosc na rosyjskim google. ale tez alfabetem rosyjskim.

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » pt 24 lip 2009, 20:42

Oto mój przepis na szukanie miejscowości za wschodnimi granicami naszego kraju:

- wpisać w google "rosyjska klawiatura", po wyświetleniu się wyników wejść na jakąś stronę z wirtualną klawiaturą rosyjską.
- za pomocą tej klawiatury napisać nazwę miejscowości - oczywiście używając rosyjskich liter
- skopiować zapis
- wejść na stronę yandex.ru, wejść w zakładkę "karty" /czyli mapy/
- wkleić nazwę miejscowości
- po lewej pojawią się wszystkie miejscowości o tej nazwie z przyblizona lokalizacją. Wystarczy kliknąć.

tomek

elgra · Post autor: **elgra** » sob 25 lip 2009, 10:58

Znalazlam cos takiego:
Карань, колония
— греческая колония Мариупольского у. Екатеринославской губ. Основана греческими переселенцами в 1778 г. Дворов 594, жит. 3268; правосл. црк., часовня. Шк., ярм., 4 лавки, базары, кирпич, завод.

Po rosyjsku -> Старо-Карань

Tyle ze to nie rozwiazuje problemu z parafia!

Natalio, zmien tytul postu. Np. Rostov, Mariupol, Staro Karan

Powodzenia, Elzbieta
---------------------------------------
Chetnie zindeksuje:Cierno Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice Gołcza (małopolskie) okolice

Maria_Lesniewska · Post autor: **Maria_Lesniewska** » pn 27 lip 2009, 19:50

http://www.azovgreeks.com/default.asp - mozna napisac na forum

naplopo · Post autor: **naplopo** » wt 28 lip 2009, 11:53

W Rosji metryk nie ma w kościołach. Metryki do 1917 roku sa w lokalnych archiwach, po 1917 w lokalnych ZAGSach (rosyjskie USC). Kazdy Oblast czy Kraj czy Republika masz swoje archiwum: www.rusarchives.ru/state
W archiwach mają spisy wsi z przyporządkowaniem do parafii. Zadzwonic czy napisac mejla a odszukają za pare kopiejek...

Adrian