Prośba o odczytanie 13 słów

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
nieznalski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 195
Rejestracja: sob 30 lis 2013, 11:31

Prośba o odczytanie 13 słów

Post autor: nieznalski »

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu kilku słów (poniżej oznaczone znakiem zapytania) z poniższych wersów (niektóre wersy mogą być nie we właściwej kolejności)

http://zapodaj.net/a088ec56549ac.jpg.html

1. ja Apolojnia Szczygieł pisze do ciebie pare słów kochana siostro
2. i prosze cie napisz mi pare słów i posyłam ci swoją fotografije
3. i ? sie pewnie ?
4. ? w życiu
5. ja do ciebie pisałam a ty mi wcale ? mi nie odpisała
6. nie wiem z jakiego powodu czy się na mnie gniewasz czy co
7. wszyscy razem jezdeśmy ?
8. pisałaś ? ?
9. ciocie i Wujka ? i ? i ? moje ? ?
10. pozdrawiam cie razem ? i synem


będę wdzięczny za okazaną pomoc

pozdrawiam

Krzysztof
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Prośba o odczytanie 13 słów

Post autor: MonikaMaru »

1. ja Apolonia Szczygieł pisze do ciebie pare słów kochana siostro
2. i prosze cię napisz mi parę słów i posyłam ci swoją fotografię
3. już się pewnie widzieć
4. (nie?) będziemy w życiu
5. ja do ciebie pisalam a ty mi wcale ześ mi nie odpisała
7. wszyscy razem jesteśmy do nich
8. pisałaś a do mnie wcale
9. ciocie i wujka Tadeusz i Józio pozdrawiają moje syny do widzenia
10. pozdrawiam cie razem z mężem i synami (synem)

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
Awatar użytkownika
nieznalski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 195
Rejestracja: sob 30 lis 2013, 11:31

Post autor: nieznalski »

dziękuję Moniko! :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”