Janów Podlaski

przemko20161 · Post autor: **przemko20161** » pn 22 lut 2016, 13:39

"Parafia Janów Podlaski"

Witam

Szukam metryk parafii Janów Podlaski z XVIII i XIX w czy może ktoś ma dostęp do tej parafii proszę o pomoc

Pozdrawiam
Przemek

*Moderacja tytułu tematu, wątek przeniosłam z Zasoby internetowe (m.j.n) Regulamin Zakładanie nowego tematu

Krzysztof_Wasyluk · Post autor: **Krzysztof_Wasyluk** » pn 22 lut 2016, 15:38

1664-1774 (z dziurami) jest dostępny w metrykach tu na genealodzy.pl
http://metryki.genealodzy.pl/pow-71

Od 1810-1909 (też z kilkoma dziurami, które będą uzupełniane w tym roku) http://szukajwarchiwach.pl/35/1833/0/#tabZespol

Krzysztof

przemko20161 · Post autor: **przemko20161** » pn 22 lut 2016, 15:52

Krzysztof czy możesz podesłać link do Janowa Podlaskiego z XVII i XVIII w bo ten link nie działa prześlij proszę link z metrykami.

Dziękuję

Krzysztof_Wasyluk · Post autor: **Krzysztof_Wasyluk** » pn 22 lut 2016, 16:07

U mnie działa. Sprawdziłem przez kliknięcie linku w powyższym poście. Wyświetla stronę tytułową zespołu. Aby wejść dalej, to trzeba kliknąć w symbol przed nazwą ( 2719/8 ), a potem zagłębia się poprzez wybieranie jednostek.

Dodatkowo oba podzbiory są zindeksowane na http://regestry.lubgens.eu/news.php

Krzysztof

przemko20161 · Post autor: **przemko20161** » pn 22 lut 2016, 16:14

Krzysztof może będziesz umiał wyciągnąć ten akt w linku po niżej
http://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766 bardzo mi na tym zależy a w parafii to proboszcz mówi że on i parafia mają złą reputację i nie pomoże nawet jak chciałem zapłacić za godziny poszukiwań

Krzysztof_Wasyluk · Post autor: **Krzysztof_Wasyluk** » pn 22 lut 2016, 16:27

Z tego linku nic nie wyjdzie, ponieważ to ogólny link do poszukiwarki. Potrzebne szczegóły.

Krzysztof

przemko20161 · Post autor: **przemko20161** » pn 22 lut 2016, 16:36

Wiadomo mi że Katarzyna Perucka ur w Jakówkach w 1741 r córka Jana i Marianny

Krzysztof_Wasyluk · Post autor: **Krzysztof_Wasyluk** » pn 22 lut 2016, 16:39

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 239&y=1064

Akt 2. od góry

Krzysztof

przemko20161 · Post autor: **przemko20161** » pn 22 lut 2016, 16:56

Krzysztof tylko mała prośba co tam jest napisane w tym akcie oprócz imion rodziców i dziecka czy są tam chrzestni lub inne ważne informacje

Krzysztof_Wasyluk · Post autor: **Krzysztof_Wasyluk** » pn 22 lut 2016, 17:08

No tu nie pomogę. Łacina to nie moja specjalność. Wstaw do tłumaczenia w odpowiednim wątku forum lub na jego odpowiedniku na forgenie, to ktoś Tobie pomoże w tym.

Krzysztof

przemko20161 · Post autor: **przemko20161** » pn 22 lut 2016, 17:12

Wielkie dzięki za pomoc polowałem na ten akt prawie 2 lata nikt nie chciał pomóc

Krzysztof_Wasyluk · Post autor: **Krzysztof_Wasyluk** » pn 22 lut 2016, 18:57

Chrzestnych da się odczytać - Wojciech Hordiejewicz i Parafika Nietychnicka albo podobnie. Ale warto przetłumaczyć całość.

Pozdrawiam
Krzysztof

przemko20161 · Post autor: **przemko20161** » pn 22 lut 2016, 19:58

a z jakiej miejscowości pochodzą chrzestni ja odczytałeem Niebychory ale nie ma takiej miejscowości jaka to miejscowość sam akt to Jakówki to wiem
Przemek