Źle wpisana płeć?

[zvid3]

Witam.
Szukając Marcina Wójcika, mojego przodka, trafiłem na coś takiego.
Data się mniej więcej zgadza, więc to może być on.
Tylko czy imię w zamieszczonych aktach to Martinus?
I jeśli to Martinus, to czemu płeć zaznaczona jest jako femina? Czy to po prostu błąd wpisującego?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/cf79a1071d305834

[Sułkowski_Jacek]

Wygląda to jakby wpierw była wpisana Marianna ....... (drugie imię pod spodem), a potem poprawiono na Martinus. Płci już nie poprawiono.
pozdr
Jacek