Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu i zgonu

[Gabryjel]

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu i zgonu

1 ślub Feliks Sczyran Józefa Łaś 2 na stronie
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=3a18b6bc0c

2. zgon Feliks Sczyrba ostatni na stronie
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=c7c46e0032

pozdrawiam
Marcin

[Gawroński_Zbigniew]

17 8-bris października.
Feliks Szczyrba, syn Jan Szczyrby i Katarzyny Witkoszczanki [!!!?] – zagrodników. Katolik 29 lat, kawaler.
Józefa Łasinka, córka Macieja Łasia i Kunegundy Dylońki – półkmieciów. Katoliczka 19 lat, panna.
Świadkowie: Mateusz Łaś – kmieć i Jęndrzej Szczepanik – kmieć.
Niżej: zgoda brata młodej na ślub.>>>Jako Józefie Łasince na zamęście z Feliksem Szczyrbą pozwalam, na to się przy świadkach podpisuję Jacek [?] Łaś – brat i opiekun.
Niżej informacja o zapowiedziach i udzielającym ślubu.

---

5/7 kwietnia. Feliks Szczyrba – zagrodnik głowa rodziny owdowił Józefę Łaś. Lat 50. pochował Bartłomiej Więcek – proboszcz. Sakramentami zaopatrzony. [Przyczyny śmierci nie odczytam]

Pozdrawiam.