Fragment odpisu metryki ślubu - łacina

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

evanita

Sympatyk
Posty: 76
Rejestracja: wt 22 wrz 2009, 19:20

Fragment odpisu metryki ślubu - łacina

Post autor: evanita »

Prośba o przetłumaczenie fragmentu odpisu metryki ślubu:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/ead227c6b1eea9fa

Z góry bardzo dziękuję.
Marta
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Fragment odpisu metryki ślubu - łacina

Post autor: Bartek_M »

Ze strony urzędu parafialnego obrządku łacińskiego kościoła w Lipsku wiadomym i poświadczonym czynię, iż w księgach metrykalnych zaślubionych dla Kukawicy...
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”