Sapieja/Sapieha/Sapiecha

[MonikaMaru]

Paulina Sapieja zmarła w Łasku w 1907 (a.64). Pozostawiła owdowiałego Wojciecha.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 218&y=1149

Urodziła się w Brodni parafia Buczek (a.42 z 1844) jako c. Łukasza Zalewskiego i Pauliny z Gąsiorowskich.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 922&y=1529

W 1882 zmarło troje dzieci Wojciecha i Pauliny w wieku 2, 8 i 9 lat, a w1892 syn 29-letni.
Sapiejowie byli szewcami.

Mileno, jeśli potrzebujesz tłumaczenia aktów, to wstaw je w dziale tłumaczeń.

Pozdrawiam,
Monika
---------------------------------------------------
P.S.
Niedziela.

Chciałabym Ci jeszcze coś podpowiedzieć.

Zmarły Konstanty Chlebowski był synem Ludwika i Marianny z Borowskich. Wysupłałam z geneteki śluby jego rodzeństwa w Łasku i ich miejsca urodzenia.

- Karol urodził się ok. 1849 w Krotoszynie (a. śl. 1879)
- Wojciech urodził się ok.1850 w Krotoszynie (a.śl.1873)

- Wiktoria urodziła się ok. 1854 w Stawiszynie (a. śl. 1873 z Kurowskim)
- Konstanty urodził się ok. 1855 (wg aktu zgonu urodził się w Łasku)
- Marianna urodziła się ok. 1861 w Stawiszynie (a. śl. 1886 z Zubrzyckim)

- Apolonia urodziła się ok.1862 w Łasku (a.śl. 1881 z Jakubowskim)

Z tego wynika, że Konstanty Chlebowski urodził się prawdopodobnie w Stawiszynie i tam trzeba szukać jego aktu urodzenia. Księgi ze Stawiszyna z tego okresu nie są dostępne on-line, ale znajdują się w archiwum w Poznaniu.
http://www.szukajwarchiwach.pl/53#tabInformacje
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3716/ ... bJednostki

Rodzina Chlebowskich to stolarze.

Pozdrawiam,
Monika

[Milara]

Strasznie Pani dziękuję! Jeśli mogę się jakoś odwdzięczyć, to z chęcią pomogę np. przy retuszu starych zdjęć, jestem grafikiem, więc jeśli mogę jakoś pomóc w tej dziedzinie to polecam się na przyszłość.
Bardzo, ale to bardzo Pani dziękuję. Strasznie żałuję, że nie mogę tych informacji opowiedzieć babci, bardzo by się ucieszyła...
Pozdrawiam!

[MonikaMaru]

O, dziękuję za propozycję. Może kiedyś skorzystam.
Cieszę się, że zrobiło się światełko w tunelu wśród Twoich przodków.

Pozdrawiam,
Monika