Nazwiska - B

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » pn 27 lip 2009, 12:14

Polskie nazwisko BONDYRA pochodzi od wyrazu gwarowego (pod wplywem j. ukrainskiego) bondar , co znaczy to samo, co po polsku bednarz.

Pozdrawiam

Chrystian Orpel

Denst · Post autor: **Denst** » wt 28 lip 2009, 22:22

Witam!
Chcialbym sie dowiedziec czegos na temat nazwiska: Byliński.
Prosze o pomoc.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 29 lip 2009, 08:04

Witaj

Byliński 1390 – od nazw miejscowych Bylice, Bylica (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Buczek_Tomasz · Post autor: **Buczek_Tomasz** » wt 04 sie 2009, 12:09

Witam Panią!
Poszukuję źródła nazwisk: Buczkowski Buczek. Pozdrawiam!

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 04 sie 2009, 17:25

Witaj Tomku

Buczek 1383 – w grupie nazwisk pochodzących od buczeć ‘ryczeć; brzęczeć; głośno płakać; butwieć’; od buczek ‘płaczek’.

Buczkowski – od nazw miejscowych typu: Buczek, Buczkowice, Buczkowo, dziś Buczek (sieradzkie, gmina Buczek; piotrkowskie, gmina Poświętne).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 05 sie 2009, 05:56

Witaj

Służę etymologią nazwiska:

Brachman (bez daty źródłowej), Brachmann (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od barchan 'tkanina lniano-bawełniana'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

zelmir · Post autor: **zelmir** » śr 05 sie 2009, 07:38

Witam
W przypadku tego nazwiska prof. Rymut raczej nie miał racji.
Brachman- od niem. "brache" i ang. " breche" tj. zaorana, leżąca odłogiem ziemia.
Pozdrawiam, zelmir

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 05 sie 2009, 09:35

Witam

To nie prof. Rymut. To ja!

Przepraszam, już się poprawiam.

Brachman, Brachmann (bez dat źródłowych) – od niemieckiej nazwy osobowej Brachmann, ta od średnio-wysoko-niemieckiego brachmane ‘czerwiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Dzięki za kontrolę, Zelmirze.

zelmir · Post autor: **zelmir** » śr 05 sie 2009, 16:30

Witam jeszcze raz
Teraz wszysko się zgadza

Dawniej szósty miesiąc roku nazywano też: Brachet, Brachmond, Brachmonat a wszystko to jak pisałem w poprzednim poście od "brache" tj. zaorana, leżąca odłogiem ziemia.

Pozdrawiam, zelmir

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 07 sie 2009, 17:42

Witaj Anno

Beniusz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Beniamin, Benedykt, w średniowieczu Bieniedykt, Bienijamin.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 29 sie 2009, 06:42

Witaj Elly

Bendrat - zapewne od niemieckich nazw osobowych Bander, Bänder, też od bandera ‘chorągiew.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Aran90 · Post autor: **Aran90** » ndz 30 sie 2009, 04:02

Witam

Szukam pochodzenia lub znaczenia nazwiska Bendkowski bądź Będkowski.
Z góry dziękuję za odpowiedź!

Pozdrawiam!

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 30 sie 2009, 06:42

Witaj

Bendkowski, Będkowski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Bądków, Będków, Będkowice.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

elly33 · Post autor: **elly33** » ndz 30 sie 2009, 09:20

Dziękuję ci, Ewo!
Pozdrawiam