Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
nieznalski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 195
Rejestracja: sob 30 lis 2013, 11:31

Post autor: nieznalski »

dziękuję za pomoc :-)

dziś otrzymałem z AP akt, z którego jednak wynika, że to nazwisko to POLICHOWSKA - http://zapodaj.net/75dab469cc107.jpg.html - akt zgonu pierwszego męża Bladowskiej.

Panie Zbigniewie,

pochodzi Pan zatem z terenów z których pochodzi moja rodzina :-) Dziadkowie 'emigrowali' z Mąkoszyna, a konkretnie z Sierakowa, mieszka tam jeszcze Siostra mojego Dziadka z rodziną (swoją drogą, znał Pan jakichś Nieznalskich lub Karasińskich z tych okolic - choć to już może temat na prywatną rozmowę :-))

pozdrawiam

Krzysztof
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Miejscowość nazywa się Sierakowy, te Sierakowy. Czyli pochodzi pan z Sierakowów. Wiem wiem tu połowa mieszkańców, zwłaszcza tych od strony Izbicy mówi Sieraków, a druga połowa ta od strony Piotrkowa, Radziejowa faktycznie powiedziała by Sierakowo. :D 8)

Na ile mogę pomogę, a niezwłocznie uruchomię pocztę pantoflową za wskazanymi nazwiskami. Pod moim własnym nazwiskiem znajdzie mnie pan na FB z charakterystycznym zielonym ptaszkiem - szlarnikiem w avatarze.
Pozdrawiam pięknie.
Awatar użytkownika
bartek.baran

Sympatyk
Posty: 96
Rejestracja: wt 07 lip 2009, 17:15
Lokalizacja: Warszawa/Fajsławice

Odczytanie 2 nazwisk po polsku

Post autor: bartek.baran »

Kłaniam się!

Proszę uprzejmie o pomoc w odczytaniu poniższych fragmentów aktów:
1) (Katarzyny) z ... (Cholewa?!) lat ... (?) liczącej

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3453257db4cc780f

2) Ewy ... (Ruszniakowej?!) lat ... (?)

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/967051cf0aebcee7
Awatar użytkownika
Aga_Brz

Sympatyk
Adept
Posty: 338
Rejestracja: śr 28 sty 2015, 12:49

Post autor: Aga_Brz »

Bartek, zlituj się i nie żałuj tego tekstu. Wklej większy kawałek do porównania, to ktoś przeczyta :D
Ja widzę: Katarzyna- 45l.
Ewy Kuzakowney lat 40

Na początku jednak jest R: Ruziakowney
ale pierwszego nazwiska nadal nie domyślam się... -koscow prawdopodobnie
a może z Cihoszow?
Ostatnio zmieniony ndz 14 lut 2016, 23:33 przez Aga_Brz, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam
Agnieszka
Awatar użytkownika
bartek.baran

Sympatyk
Posty: 96
Rejestracja: wt 07 lip 2009, 17:15
Lokalizacja: Warszawa/Fajsławice

Post autor: bartek.baran »

Właśnie chciałem się zlitować i nie dałem całości, bo jest w bardzo nieciekawej po zbliżeniu jakości.

http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1809/ ... -ecs4zal7A - akt 63 (chodzi o nazwiska matek państwa młodych)
Awatar użytkownika
Jan.Ejzert

Sympatyk
Adept
Posty: 922
Rejestracja: pt 25 mar 2011, 17:06
Lokalizacja: woj. łódzkie

Post autor: Jan.Ejzert »

Ja odczytuję:
Ewy Ruziakowny (Ruziakowsky) lat 40,
Katarzyny z Ockowa lat 45.
Pozdrawiam,
Czarek

Wesołowscy, Flatt, Zamojscy, Grochowscy, Ślascy.
Pajak_Barbara

Sympatyk
Posty: 168
Rejestracja: pn 20 kwie 2015, 12:17

Brakujący akt? - dziwne nazwisko

Post autor: Pajak_Barbara »

Poszukuję aktu urodzenia (i ślubu rodziców, ale to później) pana młodego z aktu małż. nr 8 tutaj: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =113&y=240
Akt informuje, że urodził się w Ciemieniu Tureckim i że ma 30 lat. Sprawdzałam indeksy w parafii Dobra (do której do 1907 należał Ciemień) i choć jest tam mnóstwo Kaczmarków, nie ma ani śladu po żadnym Marcinie (podany w akcie ojciec), ani Franciszce Chatlińska. Co ciekawe, nazwisko Chatlińska chyba jest prawidłowe, bo występuje też w akcie ślubu drugiego syna tej pary:
11/1902: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 10-011.jpg
Czy w tej parafii są braki w aktach? Jak to sprawdzić? Może lepiej poszukać informacji o miejscu urodzenia drugiego brata (tego od ślubu w 1902), ale tam chyba nie ma podanego miejsca urodzenia, czy tylko ja go nie widzę?
Szukam!
ewangelicy nazwiskiem Radzikowski
Marcin Kaczmarek i Franciszka Chatlińska
Paweł Pająk z Wiktorią Walkiewicz - Łagów
Prachnio z Wyłazów par. Niwiski
Gotlib/Bogumił Jagodziński przed 1840
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Brakujący akt? - dziwne nazwisko

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Pajak_Barbara

Sympatyk
Posty: 168
Rejestracja: pn 20 kwie 2015, 12:17

Brakujący akt? - dziwne nazwisko

Post autor: Pajak_Barbara »

Nie jestem pewna, czy dobrze zrozumiałam, jest szansa, żeby napisać do archiwum i otrzymać odpis tego aktu? Ale jak, jeśli nawet nie wiem, jaki to rok?

Edycja: ach, rozumiem. Chodzi o akt urodzenia z alegaty. :)
Szukam!
ewangelicy nazwiskiem Radzikowski
Marcin Kaczmarek i Franciszka Chatlińska
Paweł Pająk z Wiktorią Walkiewicz - Łagów
Prachnio z Wyłazów par. Niwiski
Gotlib/Bogumił Jagodziński przed 1840
Awatar użytkownika
Carolina

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 221
Rejestracja: pt 06 lis 2015, 12:29
Lokalizacja: Münster, Westfalen

Brakujący akt? - dziwne nazwisko

Post autor: Carolina »

Kiedys mialam tez takie podobne zamieszanie. Prababci metryka urodzenia nie byla w tej parafii (wyzn. ewangelicko-augsburskie) gdzie byla urodzona, lecz w parafii gdzie jej rodzice POZNIEJ mieszkali. Akt slubu sie znalazl w tej samej parafii (z czym sie liczylam), potem byla przeprowadzka do innej wsi ktora nalezala do tej wlasnie parafii tez, ale wszystkie 5 dzieci prababci i pradziadka byli ochrzczeni w calkiem innej parafii.
Cale szczescie ze w ten czas na Prusach Zachodnich juz byli Urzedy Stanu Cywilnego ... bo inaczej nigdy bym znalazla czegos, a szczegolnie informacje o moim dziadku.
Carolina
Kurts und Teresas Tochter
Otto Gustavs und Marias bzw. Feliks' und Jadwigas Enkelin
Adolfs und Wilhelmines bzw. Johanns und Marias bzw. Stefans und Stefanias bzw. Jans und Gertrudas Urenkelin
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: Brakujący akt? - dziwne nazwisko

Post autor: MonikaMaru »

Pajak_Barbara pisze:Poszukuję aktu urodzenia (i ślubu rodziców, ale to później) pana młodego z aktu małż. nr 8 tutaj: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =113&y=240
Akt informuje, że urodził się w Ciemieniu Tureckim i że ma 30 lat. Sprawdzałam indeksy w parafii Dobra (do której do 1907 należał Ciemień) i choć jest tam mnóstwo Kaczmarków, nie ma ani śladu po żadnym Marcinie (podany w akcie ojciec), ani Franciszce Chatlińska.
Wojciech z aktu ślubu był wdowcem po Walerii z Woźniewskich.
Waleria zmarła w Pabianicach a.606/1893. Zgłosił Wojciech (34) i Marcin (56) Kaczmarkowie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 892&y=1315

W Pabianicach urodziła córka Wojciecha i Walerii
Stanisława a. 245/1892
i zmarła Katarzyna 3 lata urodzona w Boleszczynie - a. 120/1892

W parafii Boleszczyn skany są tylko do 1884.
W 1882 jest akt urodzenia nr 76 Michała Kaczmarka s. Marcina (40) i Franciszki (40) z Chatlińskich.

To już jakiś trop.
https://www.google.pl/maps/dir/Ciemie%C ... d51.953713

Pozdrawiam,
Monika
Pajak_Barbara

Sympatyk
Posty: 168
Rejestracja: pn 20 kwie 2015, 12:17

Re: Brakujący akt? - dziwne nazwisko

Post autor: Pajak_Barbara »

Jejku, Moniko, jesteś mistrzem w odcyfrowywaniu "szlaczków"! Chylę czoła! Dziękuję Ci bardzo, etap "cyrylicowy" jest dla mnie najtrudniejszy w poszukiwaniach. (Choć staram się jak mogę i jest coraz lepiej. :) )
Szukam!
ewangelicy nazwiskiem Radzikowski
Marcin Kaczmarek i Franciszka Chatlińska
Paweł Pająk z Wiktorią Walkiewicz - Łagów
Prachnio z Wyłazów par. Niwiski
Gotlib/Bogumił Jagodziński przed 1840
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: Brakujący akt? - dziwne nazwisko

Post autor: MonikaMaru »

Pajak_Barbara pisze: Sprawdzałam indeksy w parafii Dobra (do której do 1907 należał Ciemień) i choć jest tam mnóstwo Kaczmarków, nie ma ani śladu po żadnym Marcinie (podany w akcie ojciec), ani Franciszce Chatlińska.
Basiu,

czasem diabeł ogonem przydepcze ślad. ;)

Jednak jest ślub Marcina z Franciszką
http://szukajwarchiwach.pl/54/743/0/6.1 ... 49RylXPqjg

i akt urodzenia Marcina
http://szukajwarchiwach.pl/54/743/0/6.1 ... mNp2qgDJRw

Pozdrawiam,
Monika
Pajak_Barbara

Sympatyk
Posty: 168
Rejestracja: pn 20 kwie 2015, 12:17

Re: Brakujący akt? - dziwne nazwisko

Post autor: Pajak_Barbara »

Ha, no ależ zdolna jesteś! :) Szukałam ich w Dobrej pod Zgierzem, bo tam mam resztę rodziny, a oni siedzieli w Dobrej, ale tej tureckiej. :D Moje gapiostwo nie zna granic. :D
Szukam!
ewangelicy nazwiskiem Radzikowski
Marcin Kaczmarek i Franciszka Chatlińska
Paweł Pająk z Wiktorią Walkiewicz - Łagów
Prachnio z Wyłazów par. Niwiski
Gotlib/Bogumił Jagodziński przed 1840
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: Brakujący akt? - dziwne nazwisko

Post autor: MonikaMaru »

Zatem ruszysz teraz, Basiu, z martwego punktu. Jeszcze Ci podpowiem, bo po drodze znalazłam siostry Franciszki
- w parafii Lipe Balbinę Chatlińską a.7/1843
i
- Mariannę Chatlińską ze ślubu z Marcinem Marciniakiem (Dobra 1853/5) urodzoną tym razem w Biskupicach. Wędrowała ta rodzina z miejsca na miejsce.
Nie udało mi się trafić na Franciszkę, ale pewnie Tobie już uda się. Powodzenia. :)

Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”