Prośba o odczytanie aktu urodzenia

Ryszkat · Post autor: **Ryszkat** » ndz 13 mar 2016, 18:02

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia - Katarzyna Zając, jej ojciec Józef Zając, urodzona w Zbyszycach 14.11.1898r.

http://images78.fotosik.pl/416/9ff69a776e1e29a6.jpg

Wszystkie wskazówki będą pomocne

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » ndz 13 mar 2016, 19:33

Listopad - urodzona 14 -- chrzest 17 -- numer domu 37
Katarzyna [dziewica i męczennica]
rodzice Józef Zając [...]? syn Józefa Zająca i Honoraty Bormo..? półkmieci
Karolina Górska córka Józefa Górskiego i Ewy Szefczyk [..]?
Chrzestni - Jan G...nski? i Julia żona Józefa Zejzex?
ochrzcił - Gabriel Hełpas? proboszcz
akuszerka - Salomea Gatek

___
Katarzyna

Drzymała_Jerzy · Post autor: **Drzymała_Jerzy** » ndz 13 mar 2016, 20:39

Pismo jest bardzo nieczytelne...
Wg mnie:
Józef był półzagrodnikiem
Honorata z domu Bernasz
rodzice Karoliny to zagrodnicy
chrzestni - Ja Głazyński zagrodnik i Julia żona Józefa Zająca półzagrodnika oboje ze Zbyszyc (stąd przy obojgu "x" jako skrót ex)

Ryszkat · Post autor: **Ryszkat** » ndz 13 mar 2016, 22:47

Dziękuję za szybkie odpowiedzi

Mam pytanie: dlaczego Honorata Bormo / Bernasz? - bo na akcie widzę Bor
I gdzie jest informacja o Salomei Gatek? bo tego zupełnie nie widzę

Gawroński_Zbigniew

Ryszkat pisze:Dziękuję za szybkie odpowiedzi
Mam pytanie: dlaczego Honorata Bormo / Bernasz? - bo na akcie widzę Bor
I gdzie jest informacja o Salomei Gatek? bo tego zupełnie nie widzę

W kolumnie "religio, sexus" i cośtam jest napisane: "Obstetrix Salomea Grzybek" = akuszerka: Salomea Grzybek

Ryszkacie - jak widzisz przy tak nieczytelnym piśmie różne kwiatki wychodzą Ja widzę inne nazwisko, Pani Krystyna jest tu jednak orłem nad orły jeśli chodzi o hieroglify to raczej jej bym uwierzył.

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » pn 14 mar 2016, 09:59

Ryszkat pisze: Mam pytanie: dlaczego Honorata Bormo / Bernasz? - bo na akcie widzę Bor

Nie powinno wyciagać się wniosków na podstawie jednego doświadczenia, jednego zapisu.
Albo tak, albo tak, gdyż pismo proboszcza było dość oryginalne.

Katarzyna nie miała rodzeństwa? Może w innych zapisach nazwisko matki było wyraźniej napisane.
I spróbuj odszukać akt śluby tej pary.

I wtedy napisz jakie było nazwisko.

____
Krystyna

Ryszkat · Post autor: **Ryszkat** » pn 14 mar 2016, 12:51

Tak, miała sporo rodzeństwa wiec może się uda wszystko zweryfikować. Ale to moje świeże informacje wiec dążę dalej. Dziękuję za pomoc