Pogłówne 1673-4

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » pn 07 mar 2016, 09:16

Dzień dobry,
Mam dwa zdjęcia z rejestru pogłównego z 1673 i 1674 dla wsi Wola Kłocka. Z tego, co potrafię odczytać, w 1673 należała do Zygmunta Strasza. Pogłówne za niego wynosiło 3 złp, za żone i dwie córki 4,15 złp. Dalsza część wpisu jest dla mnie niezrozumiała. Zdjęcia robione są z czytników mikrofilmów i są dość marnej jakości, szczególnie to drugie. Mam nadzieję, że może jednak uda się jeszcze coś więcej z nich wycisnąć. Pozdrawiam, Marek
https://www.dropbox.com/s/w08r1e7o26jeqtx/1673.jpg?dl=0
https://www.dropbox.com/s/eiapik0d4zavqv0/1674.jpg?dl=0

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pn 07 mar 2016, 10:18

1673
Wola Kłocka, własność dziedziczna G. Zygmunta Strasza

Tenże G. Strasz za siebie.
Za GG. żonę i 2 córki.
Za szlachetną pannę służącą
Za czeladź dworską plebejską 15 osób
Od osób poddanych płci obojga w liczbie 101

Tamże przy folwarku Majów, od poddanych w liczbie 24.

1674
Wola Kłocka

Od G. Strasza i żony jego.
Od GG. dwóch córek.
Od dziewki plebejskiej.
Od czeladzi dworskiej i [?] poddanych w liczbie 58.

Tamże folwark Majów, od czeladzi folwarcznej i [?] poddanych w liczbie 18.

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » pn 07 mar 2016, 11:31

Nie przypuszczałem, że tyle tam jeszcze znalazło się cennych dla mnie informacji. Dziękuję, chylę czoła i pozdrawiam, Marek

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » wt 08 mar 2016, 09:14

Dzień dobry,
Dziś prosiłbym jeszcze o odczytanie zapisów pogłównego z 1673 i 1674 dla wsi Skoki, gdzie, jak widzę, swoją część miał Hieronim Strasz.
Pozdrowienia, Marek
https://www.dropbox.com/s/irqjzz82q75og ... 9.jpg?dl=0
https://www.dropbox.com/s/kar7k6u2j4cwm ... 5.jpg?dl=0

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » wt 08 mar 2016, 09:44

1) Skoki czyli Grzymałków
wielm. kasztelana małogoskiego
-od poddanych płci obojga, którzy tam są, w liczbie 62

Tamże dział przewielebnego Hieronima Strasza, scholastyka w Ruszczy (scholasticus Ruscensis), proboszcza chełmskiego (Chełmensis - parafia w Chełmie Wielkim?):
-od poddanych płci obojga tamże zostających, w liczbie 43

2) Skoki czyli Grzymałków
Z działów wielm. kasztelana małogoskiego:
- od czeladzi folwarcznej i [?] poddanych w liczbie 38
Z działu przewielebnego [...], od poddanych w liczbie 26

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » wt 08 mar 2016, 11:32

I znowu coś dla mnie nowego! Dziękuję i pozdrawiam, Marek

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » czw 17 mar 2016, 08:53

Dzień dobry,
Mam jeszcze prośbę o przetłumaczenie dalszych wpisów w rejestrze pogłównego w powiecie chęcińskim:
NOWEK (huta szkła) z lat 1662, 1673 i 1674:
https://www.dropbox.com/s/rte4lzw9pqpue ... k.jpg?dl=0
https://www.dropbox.com/s/5sb15ereq9qlt ... k.jpg?dl=0
https://www.dropbox.com/s/54l286e6uqhrc ... k.jpg?dl=0
WOLA KŁOCKA z 1662:
https://www.dropbox.com/s/l0cyymmw6c63i ... a.jpg?dl=0
SKOKI z 1662:
https://www.dropbox.com/s/1zu73jw9v8bft ... i.jpg?dl=0
Pozdrawiam serdecznie
Marek

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » czw 17 mar 2016, 09:55

Pogłówne z r. 1662.

1) Huty szkła w tymże powiecie chęcińskim.
Huta Nowek G. Zygmunta Strasza

Od osoby H. [=uczciwego?] Nowczyka [?] zarządcy [paterfamilias] i żony jego.
Od służących w liczbie 3.
Od służących rzemieślników w liczbie 4, żon i dzieci ich w liczbie 7 [?].
Od poddanych płci obojga przy tejże hucie natenczas [?] [...] zostających zapłacono.

2) Skoki czyli Grzymałków.
Od G. Dewoniaka [?] starosty raduszyckiego [?], od osób służących plebejskich [plebeiorum] we dworze w liczbie 4, poddanych płci obojej w liczbie 113 [...]

3) Wola Kłoczka
G. Zygmunta Strasza dziedziczna, od osoby H. [...] faktora [?], od osób służących plebejskich we dworze w liczbie 5, poddanych płci obojga w tejże wsi w liczbie 91 zostających zapłacono.

Czy naprawdę nie można było zrobić zbliżenia na te zapisy?!

R. 1673
Huta Nowek czyli Pałęgi, opustoszała
Od poddanych płci obojga, mimo że huta jest opustoszała, w liczbie 36 zostających.

R. 1674
Huta Nowek czyli Pałęgi, opustoszała
Od poddanych płci obojga w liczbie 22 zostających.

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » czw 17 mar 2016, 11:39

Bardzo, bardzo dziękuję.
Mam jeszcze dwa , pewno podobne wpisy z drugiej części rejestru pogłównego z października 1674 dotyczącego Woli Kłuckiej i Skoków. Tym razem zrobiłem zbliżenie i wyodrębniłem wpisy.
Pozdrowienia, Marek
https://www.dropbox.com/s/z4xgya77x8pwd ... 2.jpg?dl=0
https://www.dropbox.com/s/pie45pmcbiyom ... 2.jpg?dl=0

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » czw 17 mar 2016, 12:50

Wola Kłocka
G. Strasz, za siebie i G. żonę i za córki 2 panny.
Od czeladzi folwarcznej [...] i poddanych w liczbie 25 tamże zostających.

Skoki czyli Grzymałków
Z działu wielm. kasztelana małogoskiego.
Od czeladzi folwarcznej i poddanych.
Z działu przewielebnego Strasza od osob[...] [...]

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » czw 17 mar 2016, 14:05

Jeszcze raz dziękuję.
Najwyraźniej w 1674 były dwa różne podatki. Ten pierwszy to pewno pogłówne, ale ten drugi? Czego mógł dotyczyć? Załączam skany stron tytułowych obu rejestrów…
Marek
https://www.dropbox.com/s/dbm8zazxlm3q5 ... 1.jpg?dl=0
https://www.dropbox.com/s/mhoeh71vnyn7c ... 2.jpg?dl=0

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » czw 17 mar 2016, 17:24

To pierwsza i druga rata pogłównego (subsidium charitativum generale) za rok 1674. Poborca w pow. chęcińskim - G. Kazimierz Firlej Konarski.

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » czw 17 mar 2016, 22:09

I wszystko jasne. Ponowne dzięki, Marek