Proszę o przetłumaczenie zapisu w księdze meldunkowej

Glabus_Krzysztof · Post autor: **Glabus_Krzysztof** » ndz 02 sie 2009, 21:25

Proszę o przetłumaczenie zapisów z księgi meldunkowej.Nie jasne dla mnie zapisy przy dacie śmierci są być może wiadomością o przyczynie lub miejscu śmierci młodego 32letniego pradziadka: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f58 ... bae01.html

PiotrGerasch · Post autor: **PiotrGerasch** » pn 03 sie 2009, 06:56

Witam,
zapis obok daty to "poległ we Francji"

pozdrawiam
Piotr Gerasch

Glabus_Krzysztof · Post autor: **Glabus_Krzysztof** » pn 03 sie 2009, 10:15

Dziękuje Panie Piotrze.Teraz można powiedzieć zakończyłem pewien etap wyjaśniania zagadki pradziadka.