Nazwiska - B

[Wcislo_Andrzej]

Witam !
Słownik Rymuta : http://www.herby.com.pl/naz_query.html
Proszę wpisać do wyszukiwarki początek nazwiska : Beszt lub Best. Pojawi się dużo odmian nazwiska i być może to wyjaśni częściowo problem.
Andrzej Wcisło

[BESZTERECHA]

Witam;

Bardzo Dziękuję za informacje.Pozdrawiam
Tomasz Beszterecha

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Tomku

Beszterecha – nie znalazłam w 'Słowniku'; możliwe od besztać lub od imienia Sebastian, od podstaw best-, beszt-, na co ukierunkował Cię już Andrzej.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[BESZTERECHA]

Witam;

Dziękuje za info. Mam kilka przekazów rodzinnych; iż przodkowi moi pochodzili z terenów zaboru austriackiego. Może powinienem skorzystać za jakichś wydawnictw lub serwisów niemieckojezycznych?

Pozdrawiam.
Tomasz Beszterecha

[zelmir]

BĄCLER- być może jest to spolszczone francuskie nazwisko BONCLER.
Mam pewne przypuszczenia co do znaczenia tego nazwiska ale
lepiej gdyby wypowiedział się na ten temat ktoś znający b.dobrze
j. francuski. lub rodowity Francuz

Pozdrawiam - zelmir

[lathspell]

Witam, mam ciekawe nazwisko do rozwikłania - Bondyra.

Najwięcej Bondyrów mieszka w Zamościu i okolicach ale to jedyna informacja jaką udało mi się uzyskać. Czy ktoś mógłby coś podpowiedzieć o pochodzeniu tego nazwiska? Brzmi mało polsko, nieodparcie kojarzy się z ukraińskim "bandera", może to zza wschodniej granicy? Będe wdzięczny za wszelką pomoc.

jesli to pomoże.... kiedyś, moja siostra była u szewca (stary, siwy człowiek) który gdy usłyszał nazwisko to stwierdził, że to łemkowskie. Czytałem jednak o nazwiskach łemkowskich/bojkowskich i nie ma tam nic nawet podobnie brzmiącego.

[Christian_Orpel]

Polskie nazwisko BONDYRA pochodzi od wyrazu gwarowego (pod wplywem j. ukrainskiego) bondar , co znaczy to samo, co po polsku bednarz.

Pozdrawiam

Chrystian Orpel

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Służę etymologią nazwiska:

Brachman (bez daty źródłowej), Brachmann (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od barchan 'tkanina lniano-bawełniana'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[zelmir]

Witam
W przypadku tego nazwiska prof. Rymut raczej nie miał racji.
Brachman- od niem. "brache" i ang. " breche" tj. zaorana, leżąca odłogiem ziemia.
Pozdrawiam, zelmir

[Ewa_Szczodruch]

Witam

To nie prof. Rymut. To ja! Przepraszam, już się poprawiam.

Brachman, Brachmann (bez dat źródłowych) – od niemieckiej nazwy osobowej Brachmann, ta od średnio-wysoko-niemieckiego brachmane ‘czerwiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Dzięki za kontrolę, Zelmirze.

[zelmir]

Witam jeszcze raz
Teraz wszysko się zgadza
Dawniej szósty miesiąc roku nazywano też: Brachet, Brachmond, Brachmonat a wszystko to jak pisałem w poprzednim poście od "brache" tj. zaorana, leżąca odłogiem ziemia.

Pozdrawiam, zelmir

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Elly

Bendrat - zapewne od niemieckich nazw osobowych Bander, Bänder, też od bandera ‘chorągiew.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[elly33]

Dziękuję ci, Ewo!
Pozdrawiam

[serroz]

Dzień dobry!
Chciałbym się dowiedzieć skąd pochodzi nazwisko mojej matki : Budukiewicz, także proszę o pomoc w ustaleniu etymologii nazwiska Budukiewicz.
Proszę osoby, które wiedzą coś o takim nazwisku o pomoc.
Dziękuje bardzo,Siergiej.